fix(P4): Verlaufskurven mit gemeinsamer Skala - Höhen wieder vergleichbar (1.10.1)

Nachbesserung zu 1.10.0. Dort bekam jede Kurve ihren eigenen Ausschnitt aus
ihren eigenen min/max. Bei zwei flachen Kurven (Wasser 70 °C, Dampf 0 °C)
greift beidesmal die Mindestspanne, jede Linie sitzt mittig in ihrem Fenster -
und beide liegen auf identischer Höhe. Die Skalierung war zu clever: Bewegung
wurde sichtbar, aber die Höhe verlor jede Bedeutung.

- spark_range_fit(ch, ser) ersetzt durch spark_ranges_fit(): scannt beide
  Serien, bildet einen gemeinsamen Bereich und setzt ihn auf beide Charts.
- Der gemerkte Bereich liegt jetzt in zwei Datei-Statics statt in user_data
  der Charts; das nimmt auch das nicht freigegebene lv_malloc bei jedem
  Neuaufbau der Temperaturzeile weg.
- build_temp_row_content() setzt den Merker beim Aufbau zurück und ruft
  spark_ranges_fit() erst, wenn beide Kurven stehen.

Beide Panel-Varianten mit arduino-cli gegengebaut.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_018ZJ2iUTbm7Zz5DTPkwgJyC

P4_Display_Firmware/Changelog.txt

@@ -1,3 +1,263 @@
+Version 1.10.1:
+- Die beiden Verlaufskurven teilen sich jetzt eine gemeinsame Skala. In 1.10.0 zoomte jede
+  Kurve auf ihre eigenen Werte - dadurch saß jede mittig in ihrem eigenen Fenster, und
+  Wasser bei 70 Grad lag genauso hoch wie Dampf bei 0. Die Höhe sagte nichts mehr aus.
+- Die Skala richtet sich nach den Werten beider Kessel zusammen. Der wärmere Kessel liegt
+  damit sichtbar höher, und die Skala bleibt so eng, wie es die Daten zulassen: Stehen beide
+  dicht beieinander, greift die Mindestspanne von vier Grad und schon Zehntelgrade sind zu
+  erkennen.
+
+Version 1.10.0:
+- Die Verlaufskurven im Dashboard zeigen jetzt wirklich einen Verlauf. Ihr Ausschnitt hing
+  bisher am Sollwert - sechs Grad darunter bis drei darüber. Das funktioniert nur, solange
+  der Kessel schon nahe am Ziel ist. Heizte er noch auf oder war er ganz aus, lag jeder
+  Messwert unterhalb des Fensters und wurde auf den unteren Rand geklemmt: Beide Kurven lagen
+  flach auf derselben Höhe und bewegten sich nicht, obwohl der eine Kessel bei 80 Grad stand
+  und der andere bei 0. Der Ausschnitt richtet sich jetzt nach den tatsächlich vorhandenen
+  Werten, mit einer Mindestspanne von vier Grad, damit ein ruhig geregelter Kessel nicht
+  jedes Zehntelgrad zum vollen Ausschlag aufbläht.
+- Die Kurven nehmen jetzt den Platz unterhalb der Zahlen ein statt als schmaler Streifen in
+  der Mitte zu hängen: Sie beginnen weiter unten auf der Karte und sind deutlich höher.
+- Der Nachlauf beim Wischen ist zurück. Er war abgeschaltet, weil jedes Einzelbild während
+  des Schwungs den ganzen Bildschirm neu zeichnete; seit die Anzeigewerte feste Maße haben,
+  fällt das weg.
+- Die Messzeilen der Fehlersuche sind wieder entfernt. Die Messung des Bildaufbaus bleibt
+  erhalten, liegt aber hinter dem Schalter WS7_PERF_MONITOR und ist aus.
+
+Version 1.9.12:
+- Die Hintergrundbeleuchtung kommt beim Wechsel in den und aus dem Standby jetzt sofort.
+  Bisher stand das Bild bereits fertig da - im Gegenlicht war es zu sehen -, blieb aber
+  mehrere Sekunden dunkel. Das war die ganze gesuchte Verzögerung.
+- Ursache: Die Bridge übernimmt eine neue Helligkeit nicht zuverlässig beim ersten Mal. Der
+  Beispielcode von Waveshare setzt sie deshalb zweimal, mit einer Pause dazwischen,
+  ausdrücklich „sicherheitshalber". Genau diese Wiederholung fehlte.
+- Die Panel-Freigabe wird nur noch beim ersten Mal gesetzt. Sie erneut zu setzen, während die
+  Beleuchtung läuft, stößt die Helligkeitsstufe der Bridge neu an; der Beispielcode setzt sie
+  ebenfalls nur ein einziges Mal.
+- Jeder Helligkeitswechsel meldet jetzt seine Dauer. Bleibt die Beleuchtung wieder hinterher,
+  lässt sich die Pause zwischen den beiden Übernahmen über WS7_BACKLIGHT_LATCH_MS erhöhen.
+
+Version 1.9.11:
+- Endlose Startschleife behoben: Beleuchtung an, nie ein Bild. Der P4 startet sich nach dem
+  Einschalten absichtlich einmal neu, weil das Panel sonst schwarz bleibt. Die Absicherung
+  dagegen verließ sich darauf, dass der zweite Start kein Kaltstart mehr ist - der Chip
+  meldet aber auch nach dem selbst ausgelösten Neustart wieder einen Kaltstart. Damit griff
+  die Bedingung erneut, endlos.
+- Der Neustart wird jetzt vermerkt und beim zweiten Durchlauf erkannt, unabhängig davon, was
+  der Chip als Startgrund meldet. Beim nächsten echten Einschalten erfolgt wieder genau ein
+  Neustart.
+- Die Meldung über diesen Neustart lief bisher über die USB-Verbindung und war im seriellen
+  Monitor nicht zu sehen - deshalb war von der Schleife nichts zu erkennen. Sie läuft jetzt
+  denselben Weg wie die übrigen Panel-Meldungen.
+
+Version 1.9.10:
+- Alle Messzeilen laufen jetzt auf derselben Uhr. Die des Zeichenablaufs startete später als
+  die des Hauptablaufs; die Zeiten ließen sich nur mit Umrechnung vergleichen.
+- Der Touch meldet jetzt, wenn er Rohwerte verwirft, weil sie außerhalb des gültigen
+  Bereichs liegen, und nennt bei jeder erkannten Berührung, wie viele vorher verworfen
+  wurden. Eine Berührung, deren Rohwerte lange verworfen werden, sieht von außen genauso aus
+  wie ein Display, das nicht reagiert - das war bisher nicht zu unterscheiden.
+
+Version 1.9.9:
+- Die kleinen Kacheln unten im Dashboard behalten beim Bezug ihre Höhe. Bisher bekam die
+  untere Zeile während des Bezugs deutlich mehr Platz - die Kacheln wurden enorm hoch und
+  das Dashboard sprang bei jedem Bezugsbeginn sichtbar um.
+- Die Messzeilen gingen bisher teils über die USB-Verbindung hinaus und waren im seriellen
+  Monitor gar nicht zu sehen - die Messung der Helligkeit lief damit ins Leere. Alle
+  Messzeilen laufen jetzt über denselben Weg wie die Panel-Meldungen.
+- Jede Messzeile trägt jetzt eine Zeitmarke. Nur so sind die Lücken zu sehen, in denen die
+  fünf Sekunden vergehen.
+- Der Wechsel in den und aus dem Standby wird an jeder Station vermessen: Ankunft der
+  Meldung, Warten auf die Anzeigesperre, Dauer der Aktualisierung. Ebenso der Weg vom Tippen
+  auf die Standby-Uhr bis zur fertig aufgebauten Rückfrage.
+
+Version 1.9.8:
+- Der Stillstand beim Wechsel in den Standby ist gefunden und behoben. LVGL legt für JEDE
+  Textglyphe einen eigenen Zwischenpuffer an - bei der großen Uhr rund 48 KB pro Ziffer, mit
+  zwei parallel arbeitenden Zeicheneinheiten fast 100 KB gleichzeitig. Der interne
+  LVGL-Speicher hatte nur rund 98 KB am Stück frei; es reichte knapp nicht. Schlägt die
+  Anforderung fehl, hält LVGL per Zusicherung in einer Endlosschleife an - kein Absturz,
+  keine Meldung, das Display steht einfach. Deshalb brach der Mitschnitt ohne Fehler ab.
+- Große Glyphenpuffer liegen jetzt im externen Speicher (PSRAM, 32 MB frei). Kleine bleiben
+  im internen, der ist schneller - sonst würde jeder Text langsamer.
+- Hält LVGL künftig wegen einer verletzten Zusicherung an, sagt es das jetzt, statt stumm
+  stehen zu bleiben.
+
+Version 1.9.7:
+- Messpunkte für den Stillstand beim Wechsel in den Standby: Beide Abläufe - der Haupt- und
+  der Zeichenablauf - melden jetzt alle zwei Sekunden einen Herzschlag mit Speicherstand.
+  Bleibt nur einer von beiden aus, ist klar, welcher stehen bleibt.
+- Das Einblenden der Standby-Uhr meldet Anfang und Ende mit Dauer. Bleibt die zweite Meldung
+  aus, hängt es genau dort.
+- Jeder Helligkeitswechsel, der länger als 50 ms braucht, wird mit seiner Dauer gemeldet. Der
+  Schreibzugriff geht über denselben Bus wie der Touch - ein Verdacht für die bekannte
+  Verzögerung von ein bis zwei Sekunden.
+- Die Rückmeldung aus 1.9.5, die einen komplett ungültigen Inhaltsbereich melden sollte, ist
+  wieder entfernt. Sie konnte nie auslösen: LVGL schickt diese Meldung an das Display, nicht
+  an einzelne Elemente. Ihr Ausbleiben war also kein Beweis.
+
+Version 1.9.6:
+- Die Darstellungseinstellungen haben einen eigenen Menüpunkt „Darstellung" bekommen. Sie
+  standen bisher oben auf der Info-Seite, zwischen Sachen, mit denen sie nichts zu tun
+  haben. Die Info-Seite zeigt jetzt nur noch Firmware-Stände und Verbindungsdaten.
+- Die Uhr im Standby ist auf dem 7-Zoll-Panel deutlich größer geworden: Die drei Stufen
+  liegen jetzt bei 180, 270 und 360 Pixeln statt bei 120, 180 und 240. Auf dem 4,3-Zoll-
+  Panel bleiben die bisherigen Stufen, dort passen größere schlicht nicht auf den Schirm.
+
+Version 1.9.5:
+- Die festen Breiten aus 1.9.4 haben nicht gereicht: Auch die HÖHE muss festliegen. LVGL
+  prüft beim Setzen eines Textes, ob sich die Eigengröße der Beschriftung geändert haben
+  könnte - ist eines der beiden Maße frei, gilt das Layout des Elternteils als neu zu
+  berechnen, und das macht die ganze Seite ungültig. Temperaturwerte, Sollwerte, die Werte
+  der unteren Zeile und die Uhrzeit in der Kopfleiste haben jetzt feste Maße in beide
+  Richtungen.
+- Die Uhrzeit hatte denselben Effekt in der Kopfleiste: Beim Wechsel der Minute wurde die
+  Leiste samt Menü-Knopf neu berechnet. Das erklärt den Bereich „x 6..57, y 2..41", der in
+  fast jedem Durchgang auftauchte.
+- Zusätzlich meldet die Firmware jetzt, wenn der Inhaltsbereich oder die Dashboard-Seite als
+  Ganzes ungültig gemacht wird. Damit ist zu unterscheiden, ob eine einzelne Beschriftung
+  den Bildaufbau auslöst oder gleich der komplette Bereich - zwei verschiedene Ursachen mit
+  verschiedenen Gegenmitteln.
+
+Version 1.9.4:
+- Die Messung mit Koordinaten hat den Verursacher benannt: Der ungültige Bereich war
+  „x 0..1279, y 44..719" - also der gesamte Inhalt unterhalb der Kopfleiste, bei jeder
+  Zustandsmeldung.
+- Grund: Die Anzeigewerte hatten keine feste Breite. Wächst oder schrumpft eine Beschriftung
+  mit ihrem Inhalt - etwa von „92,4 °C" auf „100,1 °C" -, rechnet LVGL das Layout der
+  gesamten Seite neu und macht sie dabei komplett ungültig. Es genügt also nicht, den Text
+  nur bei echter Änderung zu setzen; er darf beim Ändern auch die Breite nicht verändern.
+- Temperaturwerte, Sollwerte und die Werte der unteren Zeile haben jetzt eine feste Breite
+  mit zentriertem Text. Sichtbar ändert sich dadurch nichts - die Werte standen ohnehin
+  mittig.
+
+Version 1.9.3:
+- Fehlerbehebung: Bei geöffnetem Menü war der Seiteninhalt dahinter verschwunden. Der
+  Vorhang des Menüs war in 1.8.7 deckend gemacht worden, um Zeichenlast zu sparen - dabei
+  verdeckt er aber genau das, was sichtbar bleiben soll. Er ist wieder durchscheinend.
+- Weitere Stellen umgestellt, die bei jeder Zustandsmeldung neu zeichnen ließen, obwohl sich
+  nichts geändert hatte: das Zustandsband der Darstellung „Band" (es spannt sich über die
+  volle Breite und machte damit allein schon einen Streifen über den ganzen Bildschirm
+  ungültig), die Heizleistungsbalken und das WLAN-Symbol.
+- Die Messung nennt jetzt zusätzlich die Lage der neu gezeichneten Bereiche. Die Größe
+  allein sagt nicht, welcher Teil der Oberfläche das Neuzeichnen auslöst - die Koordinaten
+  schon.
+
+Version 1.9.2:
+- Ursache der Trägheit endlich gefunden. Die erweiterte Messung zeigte: „1 Bereich, 100 %
+  der Fläche" - LVGL zeichnete bei jeder Zustandsmeldung den kompletten Bildschirm neu, also
+  einmal pro Sekunde 240 bis 300 Millisekunden lang. Es war also kein Tempoproblem beim
+  Zeichnen, sondern es wurde viel zu viel als „muss neu gezeichnet werden" gemeldet.
+- Grund: LVGL macht den Bereich einer Beschriftung ungültig, sobald ihr Text gesetzt wird -
+  auch dann, wenn er sich gar nicht geändert hat. Dasselbe gilt für Farbwechsel. Auf dem
+  Dashboard wurden im Sekundentakt Werte quer über den ganzen Bildschirm gesetzt: Uhrzeit
+  oben, Temperaturen in der Mitte, Bezugswerte unten. LVGL fasst benachbarte ungültige
+  Bereiche zu einem zusammen - und der umfasste dann die gesamte Fläche.
+- Alle regelmäßig gesetzten Werte werden jetzt vorher verglichen und nur bei echter Änderung
+  neu geschrieben; für Farben gilt dasselbe. Da sich Temperaturen selten um ein Zehntelgrad
+  ändern und der Sollwert praktisch nie, entfallen die meisten dieser Neuzeichnungen.
+- Das betrifft alle Bildschirmgrößen; auf den JC-Panels war es nur nie störend, weil dort ein
+  Bildaufbau ein Bruchteil davon kostet.
+
+Version 1.9.1:
+- Das direkte Zeichnen in den Bildspeicher aus 1.9.0 ist zurückgenommen: Es hat die
+  Bildaufbauzeit nicht verkürzt (weiterhin 240 bis 300 ms) und stattdessen Bildfehler
+  erzeugt, weil in denselben Speicher gezeichnet wird, aus dem gerade angezeigt wird.
+  Damit ist auch klar, dass der Flaschenhals nicht im Kopieren liegt, sondern im Zeichnen
+  selbst. Der Schalter WS7_DIRECT_FB bleibt samt Begründung erhalten.
+- Die Messung sagt jetzt zusätzlich, WIE VIEL neu gezeichnet wurde: Anzahl der Bereiche und
+  ihr Anteil an der Gesamtfläche. Erst damit lässt sich unterscheiden, ob LVGL nur kleine
+  Bereiche anfasst - dann ist das Zeichnen an sich zu langsam - oder ob jedes Mal der ganze
+  Bildschirm neu entsteht, weil ihn etwas unnötig ungültig macht. Das sind zwei völlig
+  verschiedene Ursachen mit verschiedenen Gegenmitteln.
+
+Version 1.9.0:
+- Die Messung aus 1.8.8 hat die Ursache der Trägheit gefunden: Jeder Bildaufbau kostete
+  240 bis 300 Millisekunden - dauerhaft, auch im Leerlauf. Fünf Sekunden für den
+  Aufweckdialog waren also rund zwanzig solcher Durchgänge.
+- Grund war, dass zweimal durch den Bildspeicher gearbeitet wurde: LVGL zeichnete in einen
+  eigenen Puffer, und dessen Inhalt wurde anschließend vollständig in den Bildspeicher
+  kopiert. Bei 1280x720 in 24 Bit sind das zwei Durchgänge durch je 2,7 MB.
+- LVGL zeichnet jetzt direkt in den Bildspeicher. Der Treiber lässt das Kopieren dann weg,
+  und LVGL zeichnet nur noch die geänderten Bereiche statt jedes Mal die ganze Fläche.
+  Schalter WS7_DIRECT_FB in pins_config.h.
+- Die Anzeigen von Shot-Timer und Waage bleiben während eines Bezugs in der normalen
+  Schrift; der fette Wechsel ist entfernt. Der Bereich bekommt weiterhin mehr Platz.
+- Neu: Die Größe der Standby-Uhr lässt sich einstellen (Klein, Mittel, Groß - 120, 180 oder
+  240 Pixel), zu finden auf der Info-Seite unter Darstellung. Anders als die allgemeine
+  Schriftgröße wirkt sie sofort, weil sie an einem einzigen Textfeld hängt.
+- Die Knöpfe des Aufweckdialogs berücksichtigen jetzt ebenfalls die eingestellte
+  Schriftgröße und wachsen mit.
+
+Version 1.8.8:
+- Der Aufweckdialog berücksichtigt jetzt die eingestellte Schriftgröße vollständig: Die
+  Knöpfe bekommen dieselbe Schrift wie der Text und wachsen mit (150 / 210 / 280 Pixel).
+  Bisher erbten sie die kleine Grundschrift und behielten eine feste Breite - neben dem
+  größeren Text wirkten sie dadurch verloren.
+- Die große Standby-Uhr bleibt bewusst bei ihrer festen Größe: Sie ist bereits auf die
+  Bildschirmhöhe abgestimmt, eine Umschaltung würde sie nur schlechter passend machen.
+- Neu: eine Zeitmessung für langsame Bildaufbauten. Überschreitet ein Zeichenzyklus
+  200 Millisekunden, meldet die serielle Konsole seine Dauer. Damit lässt sich feststellen,
+  welcher Vorgang tatsächlich Zeit kostet - die bisherigen Erklärungen für die Verzögerung
+  beim Aufweckdialog haben sich als falsch erwiesen, und weiteres Raten hilft nicht.
+  Im Normalbetrieb bleibt die Ausgabe still.
+
+Version 1.8.7:
+- Vom Fingertipp auf die Standby-Uhr bis zum Aufweckdialog vergingen rund fünf Sekunden mit
+  schwarzem Bildschirm. Ursache war der halbdurchsichtige Vorhang, den der Dialog über den
+  ganzen Bildschirm legt: Dafür muss LVGL einen Vollbild-Zwischenpuffer anlegen und die
+  gesamte Fläche mischen - bei 1280x720 in 24 Bit die teuerste Operation überhaupt.
+- Der Vorhang ist auf dem Waveshare-Panel jetzt deckend. Verloren geht dabei nichts: Im
+  Standby liegt dahinter ohnehin nur Schwarz.
+- Aus demselben Grund ist auch der Vorhang des Menüs deckend, in einem dunklen Ton. Auf
+  dunklem Grund sieht das praktisch genauso aus wie halbdurchsichtig, spart aber dieselbe
+  Mischarbeit. Die JC-Panels behalten in beiden Fällen die Transparenz.
+- Der Aufweckdialog wird mit größerer Schrift auch breiter (420 / 640 / 900 Pixel), damit
+  der Text nicht an unglücklichen Stellen umbricht.
+
+Version 1.8.6:
+- Die Uhrzeit verschwindet nicht mehr, wenn die Hauptplatine ihre Zeit gerade neu abgleicht.
+  Der P4 merkt sich die zuletzt empfangene Uhrzeit und zählt zwischen den Meldungen selbst
+  weiter; sobald die Hauptplatine wieder eine Zeit schickt, gilt deren Wert.
+- Der P4 stellt dabei nichts richtig und ersetzt keine Zeitquelle - er überbrückt nur die
+  Lücke. Hat er noch nie eine Uhrzeit bekommen, bleibt die Anzeige wie bisher leer.
+- Gilt für die Uhr in der Kopfleiste und für die große Standby-Uhr.
+
+Version 1.8.5:
+- Die Verzögerung von rund zwei Sekunden rund um den Standby ist behoben. Sie lag nicht an
+  der Helligkeitsumschaltung, sondern daran, dass die Standby-Uhr bei JEDER Zustandsmeldung
+  der Hauptplatine nach vorn geholt wurde. Das ordnet die Ebenen neu und lässt LVGL den
+  gesamten Bildschirm neu zeichnen - einmal pro Sekunde, jedes Mal 1280x720 in 24 Bit.
+  Dadurch hing die Oberfläche dauerhaft ein bis zwei Sekunden hinterher. Nach vorn geholt
+  wird die Uhr jetzt beim Einblenden, danach bleibt sie dort.
+- Der Aufweckdialog schließt sich nach 30 Sekunden ohne Auswahl von selbst und wird wie
+  „Abbrechen" gewertet. Vorher blieb das Display hell stehen - der Dialog schaltet auf
+  normale Helligkeit, und ein versehentlicher Tipp auf die Uhr hätte die Maschine die ganze
+  Nacht leuchten lassen.
+- Die Verlaufskurve hat keinen eigenen Hintergrund mehr; sie liegt jetzt direkt auf der
+  Karte. Die abgesetzte Fläche war nur nötig, solange die Kurve vor dem ersten Messwert
+  leer blieb - seit sie beim aktuellen Wert startet, ist immer eine Linie da.
+- Auf der Statistikseite erschien ein leeres Rechteck, wenn ohne Waage bezogen wurde. Dort
+  stand ein typografischer Gedankenstrich, den der Zeichensatz der Schrift nicht enthält.
+  Jetzt ein einfacher Bindestrich.
+
+Version 1.8.4:
+- Standby-Uhr und Aufweckdialog erscheinen jetzt sofort statt mit spürbarer Verzögerung.
+  Ursache waren die weichen Ein- und Ausblendungen: Eine Deckkraft-Animation ist bei einem
+  Bildspeicher in RGB888 das Teuerste, was die Oberfläche tun kann, weil für jedes Einzelbild
+  die gesamte Fläche unter der Ebene neu gezeichnet und mit ihr gemischt werden muss. Auf
+  1280x720 dauerte eine solche Blende deutlich länger als die 450 ms, die vorgesehen waren.
+  Auf dem Waveshare-Panel laufen die Übergänge deshalb ohne Animation; die JC-Panels
+  behalten sie.
+- Beim Wechsel der Schriftgröße blitzte kurz ein blaues Bild auf. Das kommt nicht von der
+  Firmware: Das Panel zeigt von sich aus Blau, sobald kein Videosignal anliegt - und beim
+  nötigen Neustart reißt das Signal kurz ab. Die Beleuchtung wird jetzt vorher abgeschaltet;
+  dunkel ist unauffälliger als blau.
+- Neue Einstellung unter Darstellung: „Temperaturzahl in der Zustandsfarbe". Aus bleibt die
+  Zahl weiß, die Zustandsfarbe steckt dann allein im Balken darunter - ruhiger, und die Zahl
+  bleibt eine Zahl. Ein bedeutet, sie färbt sich mit, wie bisher. Vorgabe ist aus.
+  Warnungen bleiben in jedem Fall rot; das ist keine Gestaltung, sondern eine Meldung.
+
 Version 1.8.3:
 - Fehlerbehebung: Bei allen Darstellungen stand hinter der Temperatur ein leeres Rechteck
   statt des C. Die beiden großen Schriften waren auf Ziffern, Komma, Punkt, Minus und

P4_Display_Firmware/P4_Display_Firmware.ino

@@ -67,7 +67,7 @@ static void onState(const MachineState& st) {
     }
     if (bl < 0) bl = 0; if (bl > 100) bl = 100;
     if (bl != s_lastBacklight) {
-        hal_backlight(bl);
+        hal_backlight(bl);   // meldet seine Dauer selbst, siehe jc_backlight_set()
         s_lastBacklight = bl;
     }
 }
@@ -307,19 +307,36 @@ void setup() {
     // nicht (siehe WS7_DSI_RESTART).
     //
     // Deshalb startet der P4 sich nach einem Kaltstart genau einmal selbst neu, nachdem
-    // der erste Hochlauf durch ist. Beim zweiten Durchlauf ist der Startgrund kein
-    // Kaltstart mehr, die Bedingung greift also nicht erneut - eine Schleife ist
-    // ausgeschlossen. Kostet rund drei Sekunden, aber nur beim Einschalten.
+    // der erste Hochlauf durch ist. Kostet rund drei Sekunden, aber nur beim Einschalten.
+    //
+    // Frueher stuetzte sich die Absicherung dagegen allein auf den Startgrund: Beim zweiten
+    // Durchlauf sei es kein Kaltstart mehr, eine Schleife also ausgeschlossen. Das stimmt
+    // nicht - der Chip meldet auch nach dem selbst ausgeloesten Neustart wieder einen
+    // Kaltstart, und dann startet er endlos neu. Genau das ist aufgetreten: Beleuchtung an,
+    // nie ein Bild. Deshalb wird jetzt zusaetzlich vermerkt, dass der Neustart schon
+    // stattgefunden hat; darauf ist Verlass, unabhaengig vom gemeldeten Startgrund.
 #if (JC_PANEL_TYPE == WS_PANEL_7H) && WS7_COLD_BOOT_RESTART
     if (esp_reset_reason() == ESP_RST_POWERON) {
-        // Der Fruehstart-Zaehler wurde oben bereits erhoeht. Diesen gewollten Neustart
-        // darf er nicht mitzaehlen, sonst laeuft die Absturzsicherung nach ein paar
-        // Einschaltvorgaengen in den Update-Modus.
-        { Preferences p; p.begin("bootguard", false); p.putUShort("early", 0); p.end(); }
-        DBG_SERIAL.println(F("[Panel] Kaltstart - einmaliger Neustart fuer das Displaypanel"));
-        DBG_SERIAL.flush();
-        delay(50);
-        esp_restart();
+        Preferences p;
+        p.begin("bootguard", false);
+        bool schonNeugestartet = p.getUChar("kaltneu", 0) != 0;
+        if (schonNeugestartet) {
+            // Zweiter Durchlauf: Vermerk loeschen, damit beim naechsten echten Einschalten
+            // wieder genau ein Neustart erfolgt.
+            p.putUChar("kaltneu", 0);
+            p.end();
+            esp_rom_printf("[Panel] Neustart bereits erfolgt - Hochlauf wird fortgesetzt\n");
+        } else {
+            p.putUChar("kaltneu", 1);
+            // Der Fruehstart-Zaehler wurde oben bereits erhoeht. Diesen gewollten Neustart
+            // darf er nicht mitzaehlen, sonst laeuft die Absturzsicherung nach ein paar
+            // Einschaltvorgaengen in den Update-Modus.
+            p.putUShort("early", 0);
+            p.end();
+            esp_rom_printf("[Panel] Kaltstart - einmaliger Neustart fuer das Displaypanel\n");
+            delay(50);
+            esp_restart();
+        }
     }
 #endif
     g_client.begin();      // UART starten, hello folgt automatisch in loop()

P4_Display_Firmware/board_bringup.c

@@ -235,9 +235,34 @@ void jc_backlight_set(int percent)
     if (percent > 100) percent = 100;
     if (percent < 0) percent = 0;
     uint8_t brightness = (uint8_t)((255 * percent) / 100);
-    ws7_bridge_write(0xAD, 0x01);                    // Panel-/Backlight-Freigabe
-    ws7_bridge_write(0xAB, (uint8_t)(255 - brightness));
+    uint8_t wert = (uint8_t)(255 - brightness);
+    int64_t t0 = esp_timer_get_time();
+
+    // Die Bridge uebernimmt eine neue Helligkeit nicht zuverlaessig beim ersten Mal. Der
+    // Beispielcode von Waveshare setzt sie deshalb zweimal, mit einer Pause dazwischen,
+    // ausdruecklich "sicherheitshalber". Uns fehlte diese Wiederholung: Das Bild stand
+    // dann fertig da, blieb aber dunkel, bis die Uebernahme irgendwann doch griff - beim
+    // Ein- und Ausschalten des Standby waren das mehrere Sekunden.
+    //
+    // Die Freigabe (0xAD) bleibt beim ersten Aufruf, danach nicht mehr: Sie erneut zu
+    // setzen, waehrend die Beleuchtung laeuft, stoesst die Helligkeitsstufe der Bridge neu
+    // an - der Beispielcode setzt sie darum ebenfalls nur ein einziges Mal.
+    static bool freigegeben = false;
+    if (!freigegeben) {
+        ws7_bridge_write(0xAD, 0x01);                // Panel-/Backlight-Freigabe
+        vTaskDelay(pdMS_TO_TICKS(20));               // wie im Beispielcode: Bridge setzen lassen
+        freigegeben = true;
+    }
+
+    ws7_bridge_write(0xAB, wert);
     ws7_bridge_write(0xAA, 0x01);                    // Helligkeit uebernehmen
+    vTaskDelay(pdMS_TO_TICKS(WS7_BACKLIGHT_LATCH_MS));
+    ws7_bridge_write(0xAB, wert);                    // Wiederholung, siehe oben
+    ws7_bridge_write(0xAA, 0x01);
+
+    esp_rom_printf("[HAL] %u ms: Helligkeit %d %% gesetzt, brauchte %u ms\n",
+                   (unsigned)(esp_timer_get_time() / 1000), percent,
+                   (unsigned)((esp_timer_get_time() - t0) / 1000));
 }
 
 // =====================================================================================
@@ -310,14 +335,26 @@ static bool ws7_touch_get_xy(esp_lcd_touch_handle_t tp, uint16_t *x, uint16_t *y
     bool got = s_touch_get_xy_orig(tp, x, y, strength, point_num, max_point_num);
     int64_t now = esp_timer_get_time();
 
-    // Unplausible Rohwerte gelten als Aussetzer, nicht als Beruehrung.
+    // Unplausible Rohwerte gelten als Aussetzer, nicht als Beruehrung. Wie viele davon
+    // anfallen, war bisher nirgends zu sehen - eine Beruehrung, deren Rohwerte lange
+    // verworfen werden, sieht von aussen wie ein Display aus, das nicht reagiert.
+    static uint32_t s_verworfen = 0;
     if (got && *point_num > 0 &&
         (x[0] > WS7_TOUCH_RAW_X_MAX || y[0] > WS7_TOUCH_RAW_Y_MAX)) {
+        if (s_verworfen == 0)
+            esp_rom_printf("[Touch] %u ms: Rohwert verworfen (x %u, y %u liegen ausserhalb)\n",
+                           (unsigned)(now / 1000), (unsigned)x[0], (unsigned)y[0]);
+        s_verworfen++;
         got = false;
         *point_num = 0;
     }
 
     if (got && *point_num > 0) {
+        if (!s_touch_down)
+            esp_rom_printf("[Touch] %u ms: Beruehrung erkannt bei x %u, y %u; %u Rohwerte vorher verworfen\n",
+                           (unsigned)(now / 1000), (unsigned)x[0], (unsigned)y[0],
+                           (unsigned)s_verworfen);
+        s_verworfen = 0;
         s_touch_last_x = x[0];
         s_touch_last_y = y[0];
         s_touch_last_us = now;

P4_Display_Firmware/lv_conf.h

@@ -374,8 +374,10 @@
 #define LV_USE_ASSERT_OBJ           0   /*Check the object's type and existence (e.g. not deleted). (Slow)*/
 
 /*Add a custom handler when assert happens e.g. to restart the MCU*/
-#define LV_ASSERT_HANDLER_INCLUDE <stdint.h>
-#define LV_ASSERT_HANDLER while(1);   /*Halt by default*/
+#define LV_ASSERT_HANDLER_INCLUDE <esp_rom_sys.h>
+// Frueher hielt LVGL hier stumm in einer Endlosschleife an - das Display stand, ohne dass
+// irgendwo etwas davon zu sehen war. Jetzt sagt es wenigstens, dass es angehalten hat.
+#define LV_ASSERT_HANDLER   esp_rom_printf("[LVGL] Zusicherung verletzt - Zeichenablauf haelt an\n"); while(1);
 
 /*-------------
  * Debug
@@ -569,7 +571,11 @@
                                 LV_FONT_DECLARE(lv_font_maven_pro_48) \
                                 LV_FONT_DECLARE(lv_font_maven_pro_bold_96) \
                                 LV_FONT_DECLARE(lv_font_maven_pro_bold_140) \
-                                LV_FONT_DECLARE(lv_font_clock_240)
+                                LV_FONT_DECLARE(lv_font_clock_120) \
+                                LV_FONT_DECLARE(lv_font_clock_180) \
+                                LV_FONT_DECLARE(lv_font_clock_240) \
+                                LV_FONT_DECLARE(lv_font_clock_270) \
+                                LV_FONT_DECLARE(lv_font_clock_360)
 
 /*Always set a default font*/
 #define LV_FONT_DEFAULT &lv_font_maven_pro_14

P4_Display_Firmware/lvgl_port_v9.c

@@ -496,6 +496,32 @@ static lv_display_t  *display_init(esp_lcd_panel_handle_t panel_handle)
     // buf1 = heap_caps_malloc(buffer_size * sizeof(lv_color_t), MALLOC_CAP_DMA);
     assert(buf1);
     ESP_LOGI(TAG, "LVGL buffer size: %dKB", buffer_size * sizeof(lv_color_t) / 1024);
+
+#if WS7_DIRECT_FB
+    // PROJEKTAENDERUNG: LVGL zeichnet direkt in den Bildspeicher.
+    //
+    // Der Hersteller-Port legt einen eigenen Zeichenpuffer an; der fertige Inhalt wird
+    // danach in den Bildspeicher kopiert. Bei 1280x720 in 24 Bit sind das zwei Durchgaenge
+    // durch je 2,7 MB PSRAM - gemessen rund 250 bis 300 ms pro Bild, und das dauerhaft.
+    // Genau deshalb hing die Oberflaeche eine gute Viertelsekunde hinterher, und Vorgaenge
+    // mit mehreren Bildern brauchten Sekunden.
+    //
+    // Ist der Zeichenpuffer derselbe Speicher wie der Bildspeicher, laesst der
+    // esp_lcd-Treiber das Kopieren weg und schreibt nur den Prozessor-Cache zurueck. Dazu
+    // kommt LV_DISPLAY_RENDER_MODE_DIRECT: LVGL zeichnet dann nur die geaenderten Bereiche
+    // neu, statt jedes Mal die ganze Flaeche.
+    //
+    // Preis: Gezeichnet wird in den Speicher, der gerade angezeigt wird - bei schnellen
+    // Wechseln kann kurz eine Kante durchs Bild laufen. Mit nur einem Bildspeicher (den das
+    // Panel verlangt, siehe WS7_SINGLE_FB) ist das ohnehin nicht zu vermeiden.
+    void* fb0 = NULL;
+    if (esp_lcd_dpi_panel_get_frame_buffer(panel_handle, 1, &fb0) == ESP_OK && fb0) {
+        buf1 = fb0;
+        buffer_size = LVGL_PORT_H_RES * LVGL_PORT_V_RES;
+        ESP_LOGI(TAG, "LVGL zeichnet direkt in den Bildspeicher (%dKB)",
+                 (int)(buffer_size * sizeof(lv_color_t) / 1024));
+    }
+#endif
 #endif /* LVGL_PORT_AVOID_TEAR_ENABLE */
 
     ESP_LOGD(TAG, "Register display driver to LVGL");
@@ -511,7 +537,7 @@ static lv_display_t  *display_init(esp_lcd_panel_handle_t panel_handle)
         display, buf1, buf2, buffer_size * sizeof(lv_color_t),
 #if LVGL_PORT_FULL_REFRESH
         LV_DISPLAY_RENDER_MODE_FULL
-#elif LVGL_PORT_DIRECT_MODE
+#elif LVGL_PORT_DIRECT_MODE || WS7_DIRECT_FB
         LV_DISPLAY_RENDER_MODE_DIRECT
 #else
         LV_DISPLAY_RENDER_MODE_PARTIAL

P4_Display_Firmware/pins_config.h

@@ -39,6 +39,12 @@
 // nicht - siehe die ausfuehrliche Begruendung weiter unten beim Avoid-Tear-Schalter.
 // Auf 0 nur, wenn das Startverhalten erneut untersucht wird.
 #define WS7_SINGLE_FB          1
+// LVGL zeichnet direkt in den Bildspeicher statt in einen eigenen Puffer, dessen Inhalt
+// danach kopiert wird. GEPRUEFT: bringt an diesem Panel nichts (die Bildaufbauzeit blieb bei
+// 240-300 ms) und erzeugt Bildfehler, weil in denselben Speicher gezeichnet wird, aus dem
+// gerade angezeigt wird. Der Flaschenhals liegt also nicht im Kopieren, sondern im Zeichnen
+// selbst. Bleibt als Schalter erhalten, damit der Versuch nicht erneut gemacht wird.
+#define WS7_DIRECT_FB          0
 #define WS7_PARALLEL_RENDER    1
 
 #define EXAMPLE_LVGL_PORT_TASK_MAX_DELAY_MS 500  //range 2 to 2000
@@ -176,6 +182,14 @@
 // auf I2C antwortet. Meldet sich 0x14 beim Start nicht, diesen Wert erhoehen.
 #define WS7_TOUCH_POWER_MS 120
 
+// Pause zwischen den beiden Helligkeitsuebernahmen der Bridge. Sie uebernimmt eine neue
+// Helligkeit nicht zuverlaessig beim ersten Mal; der Beispielcode von Waveshare setzt sie
+// darum zweimal. Ohne die Wiederholung stand das Bild fertig da, blieb aber dunkel - beim
+// Wechsel in den und aus dem Standby mehrere Sekunden lang. Der Beispielcode wartet 100 ms;
+// weniger genuegt hier, weil die Wiederholung ohnehin folgt. Bleibt die Beleuchtung wieder
+// hinterher, diesen Wert erhoehen.
+#define WS7_BACKLIGHT_LATCH_MS 20
+
 // Prueffarbbalken statt Oberflaeche anzeigen. Sie entstehen im DSI-Baustein selbst und
 // benutzen weder Bildspeicher noch LVGL. Damit laesst sich trennen, ob die Anzeigekette
 // bis zum Panel arbeitet (Balken sichtbar) oder nicht (schwarz). Nur zur Fehlersuche.

P4_Display_Firmware/ui.cpp

@@ -18,10 +18,15 @@
 #include <Arduino.h>
 #include <ArduinoJson.h>
 #include <Preferences.h>   // Dashboard-Design P4-lokal merken (NVS)
+#include <esp_memory_utils.h>  // esp_ptr_external_ram(): welcher Speicher einen Puffer traegt
 #include <esp_heap_caps.h> // Verlaufs-Historie im PSRAM allozieren (interner RAM ist knapp)
 #include "ui.h"
 #include <Preferences.h>
 #include "esp_system.h"
+#include "display_hal.h"
+#include "esp_rom_sys.h"
+#include "lvgl_private.h"
+#include <stdarg.h>
 
 // ------------------------------------------------------------------------------------
 //  Schriftgroesse
@@ -82,6 +87,10 @@ static void font_step_save_and_restart(uint8_t step) {
     }
     // Der Zaehler der Absturzsicherung darf diesen gewollten Neustart nicht mitzaehlen.
     { Preferences b; if (b.begin("bootguard", false)) { b.putUShort("early", 0); b.end(); } }
+    // Beleuchtung aus, bevor der Neustart die Bildausgabe abreissen laesst. Ohne Signal
+    // zeigt das Panel von sich aus ein blaues Bild - das blitzte beim Wechsel der
+    // Schriftgroesse kurz auf. Dunkel ist unauffaelliger als blau.
+    hal_backlight(0);
     delay(120);
     esp_restart();
 }
@@ -119,8 +128,8 @@ static lv_obj_t* g_otaStatus = nullptr;
 static lv_obj_t* g_otaBytes  = nullptr;
 
 // Navigation
-enum { PG_DASH = 0, PG_CHART, PG_STATS, PG_TEMP, PG_BREW, PG_COLDEX, PG_SERVICE, PG_PROFILE, PG_LIGHT, PG_WIFI, PG_INFO, PG_COUNT };
-static const char* PAGE_NAMES[PG_COUNT] = { "Dashboard", "Verlauf", "Statistik", "Temperatur", "Brew-Control", "Cold Extraction", "Reinigung/Wartung", "Profile", "Licht", "WiFi", "Info" };
+enum { PG_DASH = 0, PG_CHART, PG_STATS, PG_TEMP, PG_BREW, PG_COLDEX, PG_SERVICE, PG_PROFILE, PG_LIGHT, PG_WIFI, PG_DISPLAY, PG_INFO, PG_COUNT };
+static const char* PAGE_NAMES[PG_COUNT] = { "Dashboard", "Verlauf", "Statistik", "Temperatur", "Brew-Control", "Cold Extraction", "Reinigung/Wartung", "Profile", "Licht", "WiFi", "Darstellung", "Info" };
 static lv_obj_t* g_content = nullptr;
 static lv_obj_t* g_pages[PG_COUNT] = { nullptr };
 static lv_obj_t* g_drawer = nullptr;
@@ -168,7 +177,11 @@ static void label_set_if_changed(lv_obj_t* lbl, const char* txt);   // Definitio
 //   TD_THERMO  - vertikale Thermometer-Saeulen mit Kolben und Glanzstreifen
 enum TempDesign { TD_GEWICHTET = 0, TD_VERLAUF, TD_FLAECHEN, TD_BAND, TD_DESIGN_COUNT };
 static uint8_t   g_tempDesign = TD_BAND;
+static bool      g_tempColored = false;   // Temperaturzahl in der Zustandsfarbe statt weiss
 #define DASH_SPARK_POINTS 60           // eine Minute Verlauf, ein Punkt je Sekunde
+// Kleinster Ausschnitt der Verlaufskurve in Zehntelgrad. Ohne Untergrenze blaeht ein
+// ruhig geregelter Kessel jedes Zehntelgrad zum vollen Ausschlag auf.
+#define DASH_SPARK_MIN_SPAN 40         // 4,0 Grad
 static lv_obj_t* g_sparkW = nullptr;   // Verlaufskurven der Darstellung TD_VERLAUF
 static lv_obj_t* g_sparkD = nullptr;
 static lv_chart_series_t* g_sparkSerW = nullptr;
@@ -191,8 +204,6 @@ static lv_obj_t* g_profPickerList = nullptr;    // Button-Liste im Overlay
 static lv_obj_t* g_profPickerInfo = nullptr;    // "Lade Profile..."-Hinweis im Overlay
 static lv_obj_t* g_infoRow = nullptr;          // untere Zeile; waechst waehrend eines Bezugs
 static bool g_dashBrewMode = false;
-static const lv_font_t* g_shotFontNormal = nullptr;
-static const lv_font_t* g_bezugFontNormal = nullptr;
 static lv_obj_t* cellShot;  static lv_obj_t* lblShotTimer; static lv_obj_t* g_bbtBar = nullptr;
 static lv_obj_t* cellSteam; static lv_obj_t* lblSteamTimer; static lv_obj_t* g_sbtBar = nullptr;
 static lv_obj_t* cellBezug; static lv_obj_t* lblBezug; static lv_obj_t* g_bbwBar = nullptr;
@@ -670,7 +681,9 @@ static void stat_list_set(int i, const char* dt, float d, float w, bool kalt) {
     lv_label_set_text(g_statTime[i], dt);
     lv_label_set_text_fmt(g_statDur[i], "%.1f s", d);
     if (w >= 0.0f) lv_label_set_text_fmt(g_statWgt[i], "%.1f g", w);
-    else           lv_label_set_text(g_statWgt[i], "–");
+    // Bewusst ein einfacher Bindestrich: Der typografisch schoenere Gedankenstrich
+    // fehlt im Zeichensatz der Schrift und erschiene als leeres Rechteck.
+    else           lv_label_set_text(g_statWgt[i], "-");
     lv_label_set_text(g_statCold[i], kalt ? "kalt" : "");
 }
 
@@ -683,14 +696,37 @@ static void stat_list_finish(int used) {
     }
 }
 
-static void scroll_ohne_nachlauf(lv_obj_t* o) {
+// Groesse der Standby-Uhr. Anders als die allgemeine Schriftgroesse braucht diese keinen
+// Neustart: Es haengt an genau EINEM Textfeld, das sich sofort umstellen laesst.
+enum { UHR_KLEIN = 0, UHR_MITTEL = 1, UHR_GROSS = 2 };
+static uint8_t g_clockSize = UHR_GROSS;
+static lv_obj_t* g_clockSizeBtn[3] = {};
+
+static const lv_font_t* clock_font() {
+    switch (g_clockSize) {
 #if JC_PANEL_TYPE == WS_PANEL_7H
-    lv_obj_clear_flag(o, LV_OBJ_FLAG_SCROLL_MOMENTUM);
+        // 7 Zoll, 1280x720: Hier war selbst die groesste Stufe noch zu klein.
+        case UHR_KLEIN:  return &lv_font_clock_180;
+        case UHR_MITTEL: return &lv_font_clock_270;
+        default:         return &lv_font_clock_360;
 #else
-    (void)o;
+        // 4,3 Zoll, 480x480: Groessere Stufen passen schlicht nicht auf das Panel.
+        case UHR_KLEIN:  return &lv_font_clock_120;
+        case UHR_MITTEL: return &lv_font_clock_180;
+        default:         return &lv_font_clock_240;
 #endif
+    }
 }
 
+static void clock_size_apply() {
+    if (g_standbyClock) lv_obj_set_style_text_font(g_standbyClock, clock_font(), 0);
+}
+
+// Der Nachlauf beim Wischen war auf dem Waveshare-Panel eine Zeit lang abgeschaltet, weil
+// jedes Einzelbild waehrend des Schwungs den ganzen Schirm neu zeichnete. Seit die
+// Anzeigewerte feste Masse haben, faellt das weg - das Menue laeuft mit Nachlauf fluessig.
+static void scroll_ohne_nachlauf(lv_obj_t* o) { (void)o; }
+
 static lv_obj_t* make_page(lv_obj_t* parent) {
     lv_obj_t* p = lv_obj_create(parent);
     lv_obj_set_size(p, LV_PCT(100), LV_PCT(100));
@@ -772,7 +808,19 @@ static void err_icon_cb(lv_event_t*)  { show_page(PG_DASH); }   // Tipp auf Fehl
 // Bewusst ueber das 'opa'-Style (faellt via opa_recursive auf die Kinder durch) und NICHT
 // ueber 'opa_layered' - Letzteres wuerde einen Vollbild-Zwischenpuffer allozieren
 // und koennte den LVGL-Speicherpool sprengen. So bleibt das Fade speicher-neutral.
+// Dauer der weichen Uebergaenge (Standby-Uhr, Aufweckdialog, Bezugsuebersicht).
+//
+// Auf dem Waveshare-Panel: 0, also ohne Animation. Eine Deckkraft-Animation ist bei einem
+// Bildspeicher in RGB888 das Teuerste, was die Oberflaeche tun kann - fuer jedes Einzelbild
+// muss die gesamte Flaeche unter der Ebene neu gezeichnet und mit ihr gemischt werden. Auf
+// 1280x720 dauert eine solche Blende deutlich laenger als die 450 ms, die sie dauern soll;
+// spuerbar war das als Verzoegerung, bis die Standby-Uhr erschien und bis nach dem
+// Fingertipp der Aufweckdialog kam. Ohne Animation erscheinen beide sofort.
+#if JC_PANEL_TYPE == WS_PANEL_7H
+static const uint32_t UI_FADE_MS = 0;
+#else
 static const uint32_t UI_FADE_MS = 450;   // ruhige, unaufdringliche Dauer
+#endif
 
 static void ui_fade_exec_cb(void* obj, int32_t v) {
     lv_obj_set_style_opa((lv_obj_t*)obj, (lv_opa_t)v, 0);
@@ -787,6 +835,12 @@ static void ui_fade_hide_done_cb(lv_anim_t* a) {
 // Blendet 'obj' weich ein (sichtbar schalten, Opazitaet 0 -> voll).
 static void ui_fade_in(lv_obj_t* obj, uint32_t ms) {
     if (!obj) return;
+    if (ms == 0) {                                 // ohne Animation: sofort sichtbar
+        lv_anim_delete(obj, ui_fade_exec_cb);
+        lv_obj_set_style_opa(obj, LV_OPA_COVER, 0);
+        lv_obj_remove_flag(obj, LV_OBJ_FLAG_HIDDEN);
+        return;
+    }
     lv_anim_delete(obj, ui_fade_exec_cb);          // evtl. laufende Ausblendung abbrechen
     lv_obj_set_style_opa(obj, LV_OPA_TRANSP, 0);
     lv_obj_remove_flag(obj, LV_OBJ_FLAG_HIDDEN);
@@ -802,6 +856,11 @@ static void ui_fade_in(lv_obj_t* obj, uint32_t ms) {
 static void ui_fade_out_hide(lv_obj_t* obj, uint32_t ms) {
     if (!obj || lv_obj_has_flag(obj, LV_OBJ_FLAG_HIDDEN)) return;
     lv_anim_delete(obj, ui_fade_exec_cb);
+    if (ms == 0) {                                 // ohne Animation: sofort weg
+        lv_obj_add_flag(obj, LV_OBJ_FLAG_HIDDEN);
+        lv_obj_set_style_opa(obj, LV_OPA_COVER, 0);
+        return;
+    }
     lv_anim_t a; lv_anim_init(&a);
     lv_anim_set_var(&a, obj);
     lv_anim_set_exec_cb(&a, ui_fade_exec_cb);
@@ -835,6 +894,18 @@ static void ui_fade_out_delete(lv_obj_t* obj, uint32_t ms) {
 static int standby_backlight() {
     return g_state.standbyShowClock ? (int)g_state.backlightStandbyClock : 0;
 }
+// Der Aufweckdialog schliesst sich von selbst, wenn niemand entscheidet. Sonst bliebe das
+// Display hell stehen, weil der Dialog auf normale Helligkeit schaltet - jemand tippt im
+// Vorbeigehen versehentlich auf die Uhr, und die Maschine leuchtet die ganze Nacht.
+// Zeitablauf wird wie "Abbrechen" gewertet: zurueck in die Standby-Helligkeit.
+#define WAKE_DIALOG_TIMEOUT_MS 30000
+static lv_timer_t* g_wakeTimeout = nullptr;
+
+static void wake_timeout_stop() {
+    if (g_wakeTimeout) { lv_timer_delete(g_wakeTimeout); g_wakeTimeout = nullptr; }
+}
+static void wake_timeout_cb(lv_timer_t* t);   // weiter unten, braucht wake_cancel()
+
 static void wake_confirm_show() {
     if (!g_wakeConfirm) return;
     g_wakeDialogOpen = true;
@@ -844,6 +915,9 @@ static void wake_confirm_show() {
     hal_backlight(bl);
     lv_obj_remove_flag(g_wakeConfirm, LV_OBJ_FLAG_HIDDEN);
     lv_obj_move_foreground(g_wakeConfirm);
+    wake_timeout_stop();
+    g_wakeTimeout = lv_timer_create(wake_timeout_cb, WAKE_DIALOG_TIMEOUT_MS, nullptr);
+    lv_timer_set_repeat_count(g_wakeTimeout, 1);
 }
 static void wake_confirm_hide() { if (g_wakeConfirm) lv_obj_add_flag(g_wakeConfirm, LV_OBJ_FLAG_HIDDEN); }
 // Einzige Quelle der Wahrheit dafuer, ob der Aufweck-Dialog die Auswahl "Espresso oder Cold
@@ -856,13 +930,22 @@ static bool wake_choice_offered() {
     return g_state.cxWakeChoice ||
            (g_state.cxEnabled && g_state.cxArmable && g_state.cxAskOnWake);
 }
-static void standby_screen_cb(lv_event_t*) { wake_confirm_show(); }   // Tipp auf Standby-Uhr -> nachfragen
-static void wake_no_cb(lv_event_t*)  {       // Abbrechen -> zurueck in die Standby-Helligkeit
+static void standby_screen_cb(lv_event_t*) {   // Tipp auf Standby-Uhr -> nachfragen
+    wake_confirm_show();
+}
+static void wake_cancel() {                  // Abbrechen -> zurueck in die Standby-Helligkeit
+    wake_timeout_stop();
     wake_confirm_hide();
     g_wakeDialogOpen = false;
     if (g_state.standbyActive) hal_backlight(standby_backlight());
 }
+static void wake_no_cb(lv_event_t*)  { wake_cancel(); }
+static void wake_timeout_cb(lv_timer_t*) {   // niemand hat entschieden -> wie Abbrechen
+    g_wakeTimeout = nullptr;                 // Timer laeuft nur einmal, loescht sich selbst
+    wake_cancel();
+}
 static void wake_yes_cb(lv_event_t*) {       // Aufwecken -> hell lassen, S3 beendet den Standby
+    wake_timeout_stop();
     wake_confirm_hide();
     // g_wakeDialogOpen bleibt true, bis der Standby wirklich endet (ui_update) - sonst wuerde
     // das Display in der Uebergangsphase kurz auf Standby-Helligkeit abdunkeln.
@@ -878,6 +961,7 @@ static void wake_yes_cb(lv_event_t*) {       // Aufwecken -> hell lassen, S3 bee
 // stellen, dann den Standby beenden - sonst heizt der Wasserkreis in der Zwischenzeit an,
 // und genau das soll die Funktion ja verhindern.
 static void wake_cold_cb(lv_event_t*) {
+    wake_timeout_stop();
     wake_confirm_hide();
     if (g_client) {
         g_client->sendAction("startColdExtraction");
@@ -913,8 +997,11 @@ static lv_color_t temp_state_color(float temp, float set) {
 static void temp_progress_set(lv_obj_t* bar, lv_obj_t* arc, lv_obj_t* bulb, int pct, lv_color_t col) {
     if (pct > 100) pct = 100; else if (pct < 0) pct = 0;
     if (bar) {
-        lv_bar_set_value(bar, pct, LV_ANIM_OFF);
-        lv_obj_set_style_bg_color(bar, col, LV_PART_INDICATOR);
+        // Wert und Farbe nur bei echter Aenderung setzen - beides macht den Balken sonst
+        // bei jeder Zustandsmeldung ungueltig, obwohl sich meist nichts bewegt hat.
+        if (lv_bar_get_value(bar) != pct) lv_bar_set_value(bar, pct, LV_ANIM_OFF);
+        if (lv_color_to_u32(lv_obj_get_style_bg_color(bar, LV_PART_INDICATOR)) != lv_color_to_u32(col))
+            lv_obj_set_style_bg_color(bar, col, LV_PART_INDICATOR);
     }
     if (arc) {
         lv_arc_set_value(arc, pct);
@@ -922,6 +1009,18 @@ static void temp_progress_set(lv_obj_t* bar, lv_obj_t* arc, lv_obj_t* bulb, int
     }
     if (bulb) lv_obj_set_style_bg_color(bulb, col, 0);
 }
+
+// Farbe der grossen Temperaturzahl.
+//
+// Die Zustandsfarbe steckt ohnehin schon im Balken darunter. Ob die Zahl selbst mitgefaerbt
+// wird, ist deshalb Geschmackssache: Eingefaerbt ist der Zustand auch aus dem Augenwinkel
+// erkennbar, weiss wirkt ruhiger und laesst die Zahl als Zahl stehen.
+//
+// Warnungen bleiben immer rot - das ist keine Gestaltung, sondern eine Meldung.
+static lv_color_t temp_value_color(lv_color_t zustand) {
+    return g_tempColored ? zustand : COL_TEXT;
+}
+
 // ------------------------------------------------------------------------------------
 //  Temperaturbereich des Dashboards - vier Darstellungen
 //
@@ -968,6 +1067,18 @@ static lv_obj_t* tempField(lv_obj_t* parent, const char* title, lv_color_t accen
     lv_label_set_text(*big, "--.-");
     lv_obj_set_style_text_color(*big, COL_TEXT, 0);
     lv_obj_set_style_text_font(*big, valueFont, 0);
+    // Feste Breite, Text zentriert. Waechst oder schrumpft eine Beschriftung mit ihrem
+    // Inhalt - etwa von "92,4 °C" auf "100,1 °C" -, rechnet LVGL das Flex-Layout der
+    // gesamten Seite neu und macht sie damit komplett ungueltig. Genau das war im
+    // Messprotokoll als "x 0..1279, y 44..719" zu sehen: der ganze Inhaltsbereich, bei
+    // jeder Zustandsmeldung. Mit fester Breite bleibt nur die Beschriftung selbst ungueltig.
+    lv_obj_set_width(*big, LV_PCT(100));
+    lv_obj_set_style_text_align(*big, LV_TEXT_ALIGN_CENTER, 0);
+    // Auch die HOEHE muss fest sein. LVGL prueft beim Setzen eines Textes, ob sich die
+    // Eigengroesse der Beschriftung geaendert haben koennte - ist eines der beiden Masse
+    // frei, gilt das Layout des Elternteils als neu zu berechnen, und das macht die ganze
+    // Seite ungueltig. Erst mit festen Massen bleibt nur die Beschriftung selbst ungueltig.
+    lv_obj_set_height(*big, lv_font_get_line_height(valueFont) + 6);
     // Grosse Zahlen etwas enger setzen. Bei dieser Groesse wirken die Werksabstaende
     // auseinandergezogen; ein paar Pixel weniger binden die Ziffern zu einer Zahl zusammen.
     if (valueFont == &lv_font_maven_pro_bold_140)     lv_obj_set_style_text_letter_space(*big, -3, 0);
@@ -977,6 +1088,9 @@ static lv_obj_t* tempField(lv_obj_t* parent, const char* title, lv_color_t accen
     lv_label_set_text(*setp, "Soll --.-");
     lv_obj_set_style_text_color(*setp, COL_TEXT_DIM, 0);
     lv_obj_set_style_text_font(*setp, font_text(), 0);
+    lv_obj_set_width(*setp, LV_PCT(100));
+    lv_obj_set_style_text_align(*setp, LV_TEXT_ALIGN_CENTER, 0);
+    lv_obj_set_height(*setp, lv_font_get_line_height(font_text()) + 6);
 
     *bar = lv_bar_create(c);
     lv_obj_set_size(*bar, LV_PCT(92), 8);
@@ -994,18 +1108,72 @@ static lv_obj_t* tempField(lv_obj_t* parent, const char* title, lv_color_t accen
 // Flache Verlaufskurve unter einer Temperatur. Zeigt, ob die Regelung haelt - das ist die
 // eigentliche Frage an eine PID-Regelung, und eine Zahl kann sie grundsaetzlich nicht
 // beantworten. Gespeist wird sie aus derselben Sekundenabtastung wie die Verlaufsseite.
+// Gemeinsamer Ausschnitt fuer BEIDE Verlaufskurven.
+//
+// Zwei Anlaeufe waren vorher daneben. Erst hing der Ausschnitt am Sollwert - dann lag beim
+// Aufheizen jeder Messwert unterhalb des Fensters und wurde auf den unteren Rand geklemmt.
+// Danach zoomte jede Kurve auf ihre eigenen Werte - dann sass jede mittig in ihrem eigenen
+// Fenster, und Wasser bei 70 Grad lag genauso hoch wie Dampf bei 0. Die Hoehe sagte nichts.
+//
+// Jetzt teilen sich beide Kurven eine Skala, die sich nach den Werten beider zusammen
+// richtet. Damit ist die Hoehe wieder vergleichbar - der waermere Kessel liegt sichtbar
+// hoeher -, und die Skala bleibt so eng, wie es die Daten zulassen: Stehen beide Kessel
+// dicht beieinander, greift die Mindestspanne und schon Zehntelgrade sind zu sehen.
+static int32_t g_sparkMin = INT32_MIN;   // zuletzt gesetzter Ausschnitt, fuer beide gleich
+static int32_t g_sparkMax = INT32_MIN;
+
+static void spark_scan(lv_obj_t* ch, lv_chart_series_t* ser, int32_t* mn, int32_t* mx) {
+    if (!ch || !ser) return;
+    int32_t* pts = lv_chart_get_y_array(ch, ser);
+    if (!pts) return;
+    uint32_t n = lv_chart_get_point_count(ch);
+    for (uint32_t i = 0; i < n; i++) {
+        if (pts[i] == LV_CHART_POINT_NONE) continue;
+        if (pts[i] < *mn) *mn = pts[i];
+        if (pts[i] > *mx) *mx = pts[i];
+    }
+}
+
+static void spark_ranges_fit() {
+    int32_t mn = INT32_MAX, mx = INT32_MIN;
+    spark_scan(g_sparkW, g_sparkSerW, &mn, &mx);
+    spark_scan(g_sparkD, g_sparkSerD, &mn, &mx);
+    if (mn > mx) return;                       // noch kein einziger Wert
+    if (mx - mn < DASH_SPARK_MIN_SPAN) {       // beide dicht beieinander: mittig halten
+        int32_t mitte = (mn + mx) / 2;
+        mn = mitte - DASH_SPARK_MIN_SPAN / 2;
+        mx = mitte + DASH_SPARK_MIN_SPAN / 2;
+    } else {                                   // sonst etwas Luft nach oben und unten
+        int32_t luft = (mx - mn) / 8;
+        mn -= luft;
+        mx += luft;
+    }
+    // Nur bei echter Aenderung setzen - lv_chart_set_range macht das Diagramm sonst bei
+    // jeder Zustandsmeldung ungueltig, auch wenn sich der Ausschnitt gar nicht ruehrt.
+    // Abfragen laesst sich der gesetzte Ausschnitt bei LVGL nicht, also wird er gemerkt.
+    if (mn == g_sparkMin && mx == g_sparkMax) return;
+    g_sparkMin = mn;
+    g_sparkMax = mx;
+    if (g_sparkW) lv_chart_set_range(g_sparkW, LV_CHART_AXIS_PRIMARY_Y, mn, mx);
+    if (g_sparkD) lv_chart_set_range(g_sparkD, LV_CHART_AXIS_PRIMARY_Y, mn, mx);
+}
+
 static lv_obj_t* tempSpark(lv_obj_t* parent, lv_color_t col, lv_chart_series_t** ser,
                            float jetzt, float soll) {
     lv_obj_t* ch = lv_chart_create(parent);
-    lv_obj_set_size(ch, LV_PCT(96), 64);
+    // Die Kurve nimmt den Platz unterhalb der Zahlen ein, statt als schmaler Streifen in
+    // der Mitte zu haengen. Sie beginnt damit weiter unten auf der Karte und hat deutlich
+    // mehr Hoehe - Temperaturaenderungen sind so ueberhaupt erst zu erkennen.
+    lv_obj_set_width(ch, LV_PCT(96));
+    lv_obj_set_height(ch, LV_PCT(100));
+    lv_obj_set_flex_grow(ch, 1);
+    lv_obj_set_style_min_height(ch, 90, 0);
     lv_chart_set_type(ch, LV_CHART_TYPE_LINE);
     lv_chart_set_point_count(ch, DASH_SPARK_POINTS);
     lv_chart_set_div_line_count(ch, 0, 0);
     // Schwach abgesetzte Flaeche: Ohne sie waere der Bereich vor dem ersten Messwert
     // vollstaendig unsichtbar - man haette gar nicht erkannt, dass dort eine Kurve gehoert.
-    lv_obj_set_style_bg_color(ch, lv_color_hex(0x151515), 0);
-    lv_obj_set_style_bg_opa(ch, LV_OPA_COVER, 0);
-    lv_obj_set_style_radius(ch, 6, 0);
+    lv_obj_set_style_bg_opa(ch, LV_OPA_TRANSP, 0);
     lv_obj_set_style_border_width(ch, 0, 0);
     lv_obj_set_style_pad_all(ch, 4, 0);
     lv_obj_set_style_size(ch, 0, 0, LV_PART_INDICATOR);        // keine Punktmarkierungen
@@ -1013,13 +1181,12 @@ static lv_obj_t* tempSpark(lv_obj_t* parent, lv_color_t col, lv_chart_series_t**
     lv_obj_clear_flag(ch, LV_OBJ_FLAG_SCROLLABLE);
     *ser = lv_chart_add_series(ch, col, LV_CHART_AXIS_PRIMARY_Y);
 
-    // Ausschnitt und Startwert sofort setzen. Ein frisch angelegtes Diagramm hat lauter
-    // "kein Wert"-Punkte und zeichnet deshalb nichts - beim Umschalten der Darstellung
-    // saehe man bis zur ersten Sekundenprobe eine leere Flaeche.
-    int32_t sollT = (int32_t)(soll * 10.0f);
-    lv_chart_set_range(ch, LV_CHART_AXIS_PRIMARY_Y, sollT - 60, sollT + 30);
+    // Startwert sofort setzen. Ein frisch angelegtes Diagramm hat lauter "kein Wert"-Punkte
+    // und zeichnet deshalb nichts - beim Umschalten der Darstellung saehe man bis zur
+    // ersten Sekundenprobe eine leere Flaeche.
+    (void)soll;
     lv_chart_set_all_value(ch, *ser, (int32_t)(jetzt * 10.0f));
-    return ch;
+    return ch;   // Ausschnitt setzt spark_ranges_fit(), sobald beide Kurven stehen
 }
 
 // Temperaturbereich gemaess aktiver Darstellung (neu) aufbauen - auch beim Umschalten
@@ -1032,6 +1199,7 @@ static void build_temp_row_content() {
     bulbTempW = bulbTempD = nullptr;
     g_sparkW = g_sparkD = nullptr;
     g_sparkSerW = g_sparkSerD = nullptr;
+    g_sparkMin = g_sparkMax = INT32_MIN;   // gemerkter Ausschnitt gilt fuer die alten Kurven
     g_readyBand = g_readyBandLbl = nullptr;
 
     const lv_color_t teal = lv_color_hex(0x80cbc4);
@@ -1060,6 +1228,7 @@ static void build_temp_row_content() {
         lv_obj_t* cd = tempField(g_tempRow, "DAMPF", teal, &lblTempD, &lblSetD, &barDutyD,
                                  1, &lv_font_maven_pro_bold_96, false, 0);
         g_sparkD = tempSpark(cd, COL_ACCENT, &g_sparkSerD, g_state.tempD, g_state.setD);
+        spark_ranges_fit();
         break;
     }
 
@@ -1124,6 +1293,10 @@ static lv_obj_t* infoCell(lv_obj_t* parent, const char* title, lv_obj_t** val, l
     lv_obj_set_style_text_color(*val, COL_TEXT, 0);
     lv_obj_set_style_text_font(*val, font_title(), 0);
     lv_obj_set_style_text_align(*val, LV_TEXT_ALIGN_CENTER, 0);   // fuer mehrzeilige Werte
+    // Feste Masse in BEIDE Richtungen - siehe die ausfuehrliche Begruendung in tempField.
+    // Zwei Zeilen Platz, weil manche Werte zweizeilig sind ("32,4 g / 36,0 g").
+    lv_obj_set_width(*val, LV_PCT(100));
+    lv_obj_set_height(*val, lv_font_get_line_height(font_title()) * 2 + 6);
     return card;
 }
 // Tipp auf die Statuszeile: Wartung -> Serviceseite, Reinigung -> Sub-Screen,
@@ -1236,10 +1409,6 @@ static void build_dashboard(lv_obj_t* p) {
     lv_bar_set_range(g_bbwBar, 0, 100);
     lv_bar_set_value(g_bbwBar, 0, LV_ANIM_OFF);
     lv_obj_add_flag(g_bbwBar, LV_OBJ_FLAG_HIDDEN);
-    // Normalschriften merken, damit der Bezugsmodus sie wieder herstellen kann
-    g_shotFontNormal  = lv_obj_get_style_text_font(lblShotTimer, LV_PART_MAIN);
-    g_bezugFontNormal = lv_obj_get_style_text_font(lblBezug, LV_PART_MAIN);
-
     cellFlow  = infoCell(ir, "FLOW",        &lblFlow,       lv_color_hex(0x64b5f6));
     lv_obj_add_flag(cellFlow, LV_OBJ_FLAG_CLICKABLE);             // antippbar -> Brew-Control
     lv_obj_add_event_cb(cellFlow, brew_cell_cb, LV_EVENT_CLICKED, nullptr);
@@ -1299,7 +1468,7 @@ static void flush_targ() {
 static void targ_w_set(float v) {
     if (v < 0) v = 0; if (v > 135) v = 135;
     g_targW = v;
-    if (lblTargW) lv_label_set_text(lblTargW, tempStr(g_targW, 0).c_str());
+    if (lblTargW) label_set_if_changed(lblTargW, tempStr(g_targW, 0).c_str());
     if (g_arcW) lv_arc_set_value(g_arcW, (int32_t)(g_targW + 0.5f));
     g_targWDirty = true;
     schedule_targ_send();
@@ -1307,7 +1476,7 @@ static void targ_w_set(float v) {
 static void targ_d_set(float v) {
     if (v < 0) v = 0; if (v > 200) v = 200;
     g_targD = v;
-    if (lblTargD) lv_label_set_text(lblTargD, tempStr(g_targD, 0).c_str());
+    if (lblTargD) label_set_if_changed(lblTargD, tempStr(g_targD, 0).c_str());
     if (g_arcD) lv_arc_set_value(g_arcD, (int32_t)(g_targD + 0.5f));
     g_targDDirty = true;
     schedule_targ_send();
@@ -1559,19 +1728,13 @@ static void chart_duty_btn_cb(lv_event_t*) {
     }
     chart_redraw();
 
-    // Verlaufskurven des Dashboards (Darstellung "Verlauf") mitfuehren. Der Ausschnitt
-    // haengt am Sollwert, damit die Abweichung sichtbar wird und nicht in der Skala
-    // untergeht - eine feste Skala von 0 bis 130 Grad zeigte nur eine gerade Linie.
-    if (g_sparkSerW && g_sparkW) {
-        int32_t soll = (int32_t)(g_state.setW * 10.0f);
-        lv_chart_set_range(g_sparkW, LV_CHART_AXIS_PRIMARY_Y, soll - 60, soll + 30);
+    // Verlaufskurven des Dashboards (Darstellung "Verlauf") mitfuehren. Beide teilen sich
+    // eine Skala, siehe spark_ranges_fit().
+    if (g_sparkSerW && g_sparkW)
         lv_chart_set_next_value(g_sparkW, g_sparkSerW, (int32_t)(g_state.tempW * 10.0f));
-    }
-    if (g_sparkSerD && g_sparkD) {
-        int32_t soll = (int32_t)(g_state.setD * 10.0f);
-        lv_chart_set_range(g_sparkD, LV_CHART_AXIS_PRIMARY_Y, soll - 120, soll + 60);
+    if (g_sparkSerD && g_sparkD)
         lv_chart_set_next_value(g_sparkD, g_sparkSerD, (int32_t)(g_state.tempD * 10.0f));
-    }
+    spark_ranges_fit();   // gemeinsame Skala, damit die Hoehen vergleichbar bleiben
 }
 static void build_chart(lv_obj_t* p) {
     lv_obj_clear_flag(p, LV_OBJ_FLAG_SCROLLABLE);
@@ -2975,13 +3138,34 @@ static void design_btn_cb(lv_event_t* e) {
     ui_update(g_state);   // neu aufgebaute Anzeige sofort mit den aktuellen Werten fuellen
 }
 // Live-Bezugsschirm ein-/ausschalten (P4-lokal in NVS gespeichert)
+// Temperaturzahl einfaerben oder weiss lassen. Wirkt sofort - die Farbe wird bei jeder
+// Zustandsmeldung neu gesetzt, es muss nichts neu aufgebaut werden.
+// Groesse der Standby-Uhr waehlen. Wirkt sofort - es haengt an einem einzigen Textfeld.
+static void clock_size_cb(lv_event_t* e) {
+    g_clockSize = (uint8_t)(intptr_t)lv_event_get_user_data(e);
+    { Preferences prefs; prefs.begin("ui", false); prefs.putUChar("uhrgr", g_clockSize); prefs.end(); }
+    clock_size_apply();
+    for (int i = 0; i < 3; i++) if (g_clockSizeBtn[i]) {
+        bool an = (i == g_clockSize);
+        lv_obj_set_style_bg_color(g_clockSizeBtn[i], an ? COL_ACCENT : COL_CARD2, 0);
+        lv_obj_set_style_text_color(g_clockSizeBtn[i], an ? lv_color_hex(0x000000) : COL_TEXT, 0);
+    }
+}
+
+static void temp_color_sw_cb(lv_event_t* e) {
+    g_tempColored = sw_get((lv_obj_t*)lv_event_get_target(e));
+    { Preferences prefs; prefs.begin("ui", false); prefs.putBool("tempcol", g_tempColored); prefs.end(); }
+}
+
 static void brew_live_sw_cb(lv_event_t* e) {
     g_brewLiveEnabled = sw_get((lv_obj_t*)lv_event_get_target(e));
     { Preferences prefs; prefs.begin("ui", false); prefs.putBool("brewlive", g_brewLiveEnabled); prefs.end(); }
     if (!g_brewLiveEnabled) brew_live_hide();   // laeuft gerade ein Bezug: sofort ausblenden
 }
-static void build_info(lv_obj_t* p) {
-    section_title(p, "Darstellung");
+// Eigener Menuepunkt "Darstellung". Die Einstellungen sassen frueher oben auf der
+// Info-Seite; dort standen sie zwischen Firmware-Staenden und Verbindungsdaten,
+// mit denen sie nichts zu tun haben.
+static void build_display(lv_obj_t* p) {
     lv_obj_t* dcard = th_card(p);
     lv_obj_set_width(dcard, LV_PCT(100));
     lv_obj_set_height(dcard, LV_SIZE_CONTENT);
@@ -3012,10 +3196,31 @@ static void build_info(lv_obj_t* p) {
         lv_obj_add_event_cb(fb, font_pick_cb, LV_EVENT_CLICKED, (void*)(intptr_t)i);
     }
 
+    lv_obj_t* cl = lv_label_create(dcard);
+    lv_label_set_text(cl, "Uhrgröße im Standby");
+    lv_obj_set_style_text_color(cl, COL_TEXT_DIM, 0);
+    lv_obj_t* crow = row(dcard, nullptr);
+    lv_obj_set_style_pad_column(crow, 8, 0);
+    static const char* UHR_NAMEN[3] = { "Klein", "Mittel", "Groß" };
+    for (uint8_t i = 0; i < 3; i++) {
+        lv_obj_t* b = (i == g_clockSize) ? th_accent_button(crow, UHR_NAMEN[i])
+                                         : th_button(crow, UHR_NAMEN[i], COL_CARD2, COL_TEXT);
+        lv_obj_set_flex_grow(b, 1);
+        lv_obj_add_event_cb(b, clock_size_cb, LV_EVENT_CLICKED, (void*)(intptr_t)i);
+        g_clockSizeBtn[i] = b;
+    }
+
+    lv_obj_t* swTempCol = add_switch(dcard, "Temperaturzahl in der Zustandsfarbe");
+    sw_set(swTempCol, g_tempColored);
+    lv_obj_add_event_cb(swTempCol, temp_color_sw_cb, LV_EVENT_VALUE_CHANGED, nullptr);
+
     swBrewLive = add_switch(dcard, "Live-Bezugsschirm (Vollbild während des Bezugs)");
     sw_set(swBrewLive, g_brewLiveEnabled);
     lv_obj_add_event_cb(swBrewLive, brew_live_sw_cb, LV_EVENT_VALUE_CHANGED, nullptr);
 
+}
+
+static void build_info(lv_obj_t* p) {
     section_title(p, "Firmware-Stände & Verbindung");
 
     lv_obj_t* card = th_card(p);
@@ -3125,10 +3330,35 @@ static void eco_case_timer_cb(lv_timer_t*) {
 // =====================================================================================
 // Setzt den Labeltext nur, wenn er sich aendert -> verhindert unnoetige Invalidierung
 // (im Full-Refresh-Modus loest jede Aenderung ein komplettes Neuzeichnen aus).
+// LVGL macht bei jedem Setzen den Bereich der Beschriftung ungueltig - auch dann, wenn sich
+// der Text gar nicht geaendert hat. Auf dem Dashboard werden im Sekundentakt Werte quer ueber
+// den ganzen Bildschirm gesetzt; LVGL fasst die ungueltigen Bereiche zu einem zusammen, und
+// das ist dann die gesamte Flaeche. Gemessen waren das 240 bis 300 ms pro Sekunde, in denen
+// die Oberflaeche mit nichts anderem beschaeftigt war. Deshalb wird ueberall dort, wo sich
+// Werte nur selten aendern, vorher verglichen.
 static void label_set_if_changed(lv_obj_t* lbl, const char* txt) {
+    if (!lbl || !txt) return;
     const char* cur = lv_label_get_text(lbl);
     if (!cur || strcmp(cur, txt) != 0) lv_label_set_text(lbl, txt);
 }
+
+// Wie oben, aber mit Formatangabe.
+static void label_fmt_if_changed(lv_obj_t* lbl, const char* fmt, ...) {
+    if (!lbl) return;
+    char buf[96];
+    va_list ap; va_start(ap, fmt);
+    vsnprintf(buf, sizeof(buf), fmt, ap);
+    va_end(ap);
+    label_set_if_changed(lbl, buf);
+}
+
+// Auch ein Farbwechsel macht den Bereich ungueltig. Gleiche Farbe -> nichts tun.
+static void label_color_if_changed(lv_obj_t* lbl, lv_color_t col) {
+    if (!lbl) return;
+    lv_color_t cur = lv_obj_get_style_text_color(lbl, LV_PART_MAIN);
+    if (lv_color_to_u32(cur) != lv_color_to_u32(col))
+        lv_obj_set_style_text_color(lbl, col, 0);
+}
 // Pre-Infusion-Phasenleiste aktualisieren (100-ms-Takt aus dash_timers_cb).
 // Die aktive Phase kommt bevorzugt von der S3 (piState = echte Statemachine, Quelle der
 // Wahrheit; Push-Latenz max. 250 ms). Sendet eine aeltere S3-Firmware das Feld noch nicht
@@ -3337,6 +3567,95 @@ static void dash_timers_cb(lv_timer_t*) {
 // sonst greifen sie auf nicht angelegte LVGL-Objekte zu.
 static bool g_uiReady = false;
 
+
+// ------------------------------------------------------------------------------------
+//  Zeitmessung fuer langsame Bildaufbauten
+//
+//  Beim 7-Zoll-Panel dauern manche Vorgaenge spuerbar lange, und aus dem Quelltext allein
+//  ist nicht zu sehen, welcher Teil die Zeit frisst. LVGL meldet Anfang und Ende jedes
+//  Zeichenzyklus - hier wird die Dauer gemessen und nur dann ausgegeben, wenn sie eine
+//  Schwelle ueberschreitet. Im Normalbetrieb bleibt die Konsole still.
+// ------------------------------------------------------------------------------------
+#define REFR_WARN_MS 200
+
+static uint32_t g_refrStart = 0;
+
+static uint32_t g_refrPixels = 0;
+static uint32_t g_refrAreas  = 0;
+static lv_area_t g_refrArea[6];
+static uint8_t  g_refrAreaCnt = 0;
+
+// Beim Start eines Zeichenzyklus festhalten, WIE VIEL neu gezeichnet wird. Erst damit laesst
+// sich unterscheiden, ob LVGL nur kleine Bereiche anfasst - dann ist das Zeichnen an sich zu
+// langsam - oder ob jedes Mal der ganze Bildschirm neu entsteht, weil ihn etwas unnoetig
+// ungueltig macht.
+static void refr_start_cb(lv_event_t*) {
+    g_refrStart  = lv_tick_get();
+    g_refrPixels = 0;
+    g_refrAreas  = 0;
+    g_refrAreaCnt = 0;
+    lv_display_t* d = lv_display_get_default();
+    if (!d) return;
+    for (uint16_t i = 0; i < d->inv_p; i++) {
+        if (d->inv_area_joined[i]) continue;
+        const lv_area_t* a = &d->inv_areas[i];
+        g_refrPixels += (uint32_t)(a->x2 - a->x1 + 1) * (uint32_t)(a->y2 - a->y1 + 1);
+        if (g_refrAreaCnt < 6) g_refrArea[g_refrAreaCnt++] = *a;
+        g_refrAreas++;
+    }
+}
+
+static void refr_ready_cb(lv_event_t*) {
+    uint32_t d = lv_tick_get() - g_refrStart;
+    if (d < REFR_WARN_MS) return;
+    unsigned pct = (unsigned)((uint64_t)g_refrPixels * 100ULL / ((uint64_t)LCD_H_RES * LCD_V_RES));
+    esp_rom_printf("[UI] %u ms: Bildaufbau %u ms, %u Bereiche, %u %% der Flaeche\n", (unsigned)millis(),
+                   (unsigned)d, (unsigned)g_refrAreas, pct);
+    // Lage der Bereiche mit ausgeben. Erst daran ist zu erkennen, WELCHER Teil der
+    // Oberflaeche das Neuzeichnen ausloest - die Groesse allein sagt das nicht.
+    for (uint8_t i = 0; i < g_refrAreaCnt; i++)
+        esp_rom_printf("      Bereich %u: x %d..%d, y %d..%d\n", (unsigned)i,
+                       (int)g_refrArea[i].x1, (int)g_refrArea[i].x2,
+                       (int)g_refrArea[i].y1, (int)g_refrArea[i].y2);
+}
+
+// LVGL legt fuer JEDE Textglyphe einen eigenen Zwischenpuffer an - Breite mal Hoehe, ein
+// Byte je Bildpunkt. Bei der grossen Standby-Uhr sind das 190 x 256 = rund 48 KB pro Ziffer,
+// und mit zwei parallel arbeitenden Zeicheneinheiten fast 100 KB gleichzeitig. Der interne
+// LVGL-Speicher fasst nur 245 KB, wovon rund 98 KB am Stueck frei sind - es reichte knapp
+// nicht. Schlaegt die Anforderung fehl, haelt LVGL per Zusicherung in einer Endlosschleife
+// an: kein Absturz, keine Meldung, das Display steht einfach. Genau das war der Stillstand
+// beim Wechsel in den Standby.
+//
+// Diese Puffer wandern daher in den externen Speicher (PSRAM, 32 MB frei). Kleine Glyphen
+// bleiben im internen Speicher, weil der schneller ist und Text sonst ueberall langsamer
+// wuerde; nur die grossen gehen nach aussen.
+#define FONT_BUF_EXTERN_AB 16384   // ab dieser Groesse in den externen Speicher
+
+static void* font_buf_malloc(size_t size, lv_color_format_t cf) {
+    LV_UNUSED(cf);
+    size += LV_DRAW_BUF_ALIGN - 1;
+    if (size >= FONT_BUF_EXTERN_AB) {
+        void* p = heap_caps_malloc(size, MALLOC_CAP_SPIRAM | MALLOC_CAP_8BIT);
+        if (p) return p;
+    }
+    return lv_malloc(size);
+}
+
+static void font_buf_free(void* buf) {
+    // Der externe Speicher liegt ausserhalb des LVGL-Bereichs; daran ist zu erkennen,
+    // welcher der beiden Wege den Puffer vergeben hat.
+    if (esp_ptr_external_ram(buf)) heap_caps_free(buf);
+    else                           lv_free(buf);
+}
+
+static void refr_monitor_install() {
+    lv_display_t* d = lv_display_get_default();
+    if (!d) return;
+    lv_display_add_event_cb(d, refr_start_cb, LV_EVENT_REFR_START, nullptr);
+    lv_display_add_event_cb(d, refr_ready_cb, LV_EVENT_REFR_READY, nullptr);
+}
+
 void ui_init(ProtocolClient* client) {
     g_client = client;
 
@@ -3354,6 +3673,9 @@ void ui_init(ProtocolClient* client) {
       g_tempDesign = prefs.getUChar("tempdsgn", TD_BAND);
       if (g_tempDesign >= TD_DESIGN_COUNT) g_tempDesign = TD_BAND;
       g_brewLiveEnabled = prefs.getBool("brewlive", true);
+      g_tempColored = prefs.getBool("tempcol", false);
+      g_clockSize = prefs.getUChar("uhrgr", UHR_GROSS);
+      if (g_clockSize > UHR_GROSS) g_clockSize = UHR_GROSS;
       g_chartWin = prefs.getUChar("chartwin", 0);
       if (g_chartWin > 3) g_chartWin = 0;
       g_chartDuty = prefs.getBool("chartduty", false);
@@ -3444,6 +3766,11 @@ void ui_init(ProtocolClient* client) {
     lv_obj_set_style_text_color(g_clock, COL_TEXT, 0);
     lv_obj_set_style_pad_right(g_clock, 10, 0);
     lv_obj_set_style_text_font(g_clock, font_text(), 0);
+    // Feste Masse, sonst rechnet LVGL beim Wechsel der Minute das Layout der Kopfleiste neu
+    // und macht sie samt Menue-Knopf ungueltig (siehe tempField).
+    lv_obj_set_width(g_clock, 130);
+    lv_obj_set_height(g_clock, lv_font_get_line_height(font_text()) + 4);
+    lv_obj_set_style_text_align(g_clock, LV_TEXT_ALIGN_RIGHT, 0);
 
     g_wifiIcon = lv_label_create(header);
     lv_label_set_text(g_wifiIcon, LV_SYMBOL_WIFI);
@@ -3471,12 +3798,16 @@ void ui_init(ProtocolClient* client) {
     g_pages[PG_SERVICE] = make_page(g_content); build_service(g_pages[PG_SERVICE]);
     g_pages[PG_WIFI]    = make_page(g_content); build_wifi(g_pages[PG_WIFI]);
     g_pages[PG_PROFILE] = make_page(g_content); build_profiles(g_pages[PG_PROFILE]);
+    g_pages[PG_DISPLAY] = make_page(g_content); build_display(g_pages[PG_DISPLAY]);
     g_pages[PG_INFO]    = make_page(g_content); build_info(g_pages[PG_INFO]);
 
     // --- Schublade (Scrim + Menue-Panel) ---
     g_drawer = lv_obj_create(scr);
     lv_obj_set_size(g_drawer, LV_PCT(100), DISP_VER_RES - 44);
     lv_obj_set_pos(g_drawer, 0, 44);
+    // Bewusst durchscheinend: Der Vorhang legt sich ueber die ganze Seite, und der Inhalt
+    // dahinter soll sichtbar bleiben. Ein Versuch mit deckendem Vorhang (gegen die
+    // Zeichenlast) hat den Seiteninhalt verschwinden lassen und ist zurueckgenommen.
     lv_obj_set_style_bg_color(g_drawer, lv_color_hex(0x000000), 0);
     lv_obj_set_style_bg_opa(g_drawer, LV_OPA_50, 0);
     lv_obj_set_style_border_width(g_drawer, 0, 0);
@@ -3545,7 +3876,7 @@ void ui_init(ProtocolClient* client) {
     g_standbyClock = lv_label_create(g_standbyScreen);
     lv_label_set_text(g_standbyClock, "--:--");
     lv_obj_set_style_text_color(g_standbyClock, COL_TEXT, 0);
-    lv_obj_set_style_text_font(g_standbyClock, &lv_font_clock_240, 0);   // grosse Uhr im Standby
+    lv_obj_set_style_text_font(g_standbyClock, clock_font(), 0);   // Groesse einstellbar
     lv_obj_center(g_standbyClock);
     lv_obj_add_event_cb(g_standbyScreen, standby_screen_cb, LV_EVENT_CLICKED, nullptr);   // Tippen -> Aufweck-Abfrage
     lv_obj_t* standbyHint = lv_label_create(g_standbyScreen);   // dezenter Hinweis am unteren Rand
@@ -3558,13 +3889,25 @@ void ui_init(ProtocolClient* client) {
     g_wakeConfirm = lv_obj_create(lv_layer_top());
     lv_obj_set_size(g_wakeConfirm, LV_PCT(100), LV_PCT(100));
     lv_obj_set_style_bg_color(g_wakeConfirm, lv_color_hex(0x000000), 0);
+#if JC_PANEL_TYPE == WS_PANEL_7H
+    // Deckend statt halbtransparent. Ein durchscheinender Vorhang ueber den ganzen
+    // Bildschirm zwingt LVGL, einen Vollbild-Zwischenpuffer anzulegen und die gesamte
+    // Flaeche zu mischen - bei 1280x720 in 24 Bit dauerte das rund fuenf Sekunden, in
+    // denen nach dem Fingertipp nur der schwarze Standby-Bildschirm zu sehen war.
+    // Verloren geht dabei nichts: Dahinter liegt im Standby ohnehin nur Schwarz.
+    lv_obj_set_style_bg_opa(g_wakeConfirm, LV_OPA_COVER, 0);
+#else
     lv_obj_set_style_bg_opa(g_wakeConfirm, LV_OPA_70, 0);
+#endif
     lv_obj_set_style_border_width(g_wakeConfirm, 0, 0);
     lv_obj_set_style_radius(g_wakeConfirm, 0, 0);
     lv_obj_clear_flag(g_wakeConfirm, LV_OBJ_FLAG_SCROLLABLE);
     lv_obj_add_flag(g_wakeConfirm, LV_OBJ_FLAG_CLICKABLE);   // Scrim faengt Tipps ab
     lv_obj_t* wakeCard = th_card(g_wakeConfirm);
-    lv_obj_set_width(wakeCard, 420);
+    // Breite waechst mit der gewaehlten Schriftgroesse mit. Bei fester Breite brach der
+    // Text in der Stufe Gross an unguenstigen Stellen um.
+    lv_obj_set_width(wakeCard, (g_fontStep == FONT_GROSS) ? 900
+                             : (g_fontStep == FONT_MITTEL) ? 640 : 420);
     lv_obj_set_height(wakeCard, LV_SIZE_CONTENT);
     lv_obj_center(wakeCard);
     lv_obj_set_flex_flow(wakeCard, LV_FLEX_FLOW_COLUMN);
@@ -3587,12 +3930,17 @@ void ui_init(ProtocolClient* client) {
     lv_obj_set_flex_flow(wakeBtns, LV_FLEX_FLOW_ROW);
     lv_obj_set_flex_align(wakeBtns, LV_FLEX_ALIGN_CENTER, LV_FLEX_ALIGN_CENTER, LV_FLEX_ALIGN_CENTER);
     lv_obj_clear_flag(wakeBtns, LV_OBJ_FLAG_SCROLLABLE);
+    // Knopfbreite und -schrift wachsen mit der Schriftgroesse mit; mit fester Breite und
+    // geerbter Grundschrift wirkten die Knoepfe neben dem groesseren Text verloren.
+    const int32_t wakeBtnW = (g_fontStep == FONT_GROSS) ? 280 : (g_fontStep == FONT_MITTEL) ? 210 : 150;
     lv_obj_t* wakeNo = th_button(wakeBtns, "Abbrechen", COL_CARD2, COL_TEXT);
-    lv_obj_set_width(wakeNo, 150);
+    lv_obj_set_width(wakeNo, wakeBtnW);
+    lv_obj_set_style_text_font(wakeNo, font_text(), 0);
     lv_obj_add_event_cb(wakeNo, wake_no_cb, LV_EVENT_CLICKED, nullptr);
     g_wakeNoBtn = wakeNo;
     lv_obj_t* wakeYes = th_accent_button(wakeBtns, "Aufwecken");
-    lv_obj_set_width(wakeYes, 150);
+    lv_obj_set_width(wakeYes, wakeBtnW);
+    lv_obj_set_style_text_font(wakeYes, font_text(), 0);
     lv_obj_add_event_cb(wakeYes, wake_yes_cb, LV_EVENT_CLICKED, nullptr);
     g_wakeYesLbl = lv_obj_get_child(wakeYes, 0);   // Label des Knopfs (fuer "Espresso" im Abfrage-Modus)
     // Zweite Zeile: direkt in die kalte Extraktion aufwecken. Ohne diesen Weg muesste man
@@ -3600,6 +3948,7 @@ void ui_init(ProtocolClient* client) {
     // Nur sichtbar, wenn die S3 die Funktion freigeschaltet meldet (siehe ui_update).
     g_wakeColdBtn = th_button(wakeCard, "Cold Extraction (Wasser bleibt kalt)", COL_CARD2, COL_ACCENT);
     lv_obj_set_width(g_wakeColdBtn, LV_PCT(100));
+    lv_obj_set_style_text_font(g_wakeColdBtn, font_text(), 0);
     lv_obj_add_event_cb(g_wakeColdBtn, wake_cold_cb, LV_EVENT_CLICKED, nullptr);
     lv_obj_add_flag(g_wakeColdBtn, LV_OBJ_FLAG_HIDDEN);
     lv_obj_add_flag(g_wakeConfirm, LV_OBJ_FLAG_HIDDEN);
@@ -3710,6 +4059,13 @@ void ui_init(ProtocolClient* client) {
     show_page(PG_DASH);
     if (g_client) g_client->sendListProfiles();
 
+    // Glyphenpuffer umlenken, bevor der erste Text gezeichnet wird.
+    lv_draw_buf_handlers_t* fh = lv_draw_buf_get_font_handlers();
+    fh->buf_malloc_cb = font_buf_malloc;
+    fh->buf_free_cb   = font_buf_free;
+#if WS7_PERF_MONITOR
+    refr_monitor_install();   // nur zum Einmessen, siehe WS7_PERF_MONITOR
+#endif
     g_uiReady = true;
 }
 
@@ -3776,10 +4132,14 @@ static void ready_band_update(const MachineState& st) {
         else if (wOk)   { txt = "Wasser bereit — Dampf heizt";          bg = 0x3a2a05; fg = COL_ACCENT; }
         else            { txt = "Heizt auf";                            bg = 0x3a2a05; fg = COL_ACCENT; }
     }
-    lv_label_set_text(g_readyBandLbl, txt);
-    lv_obj_set_style_text_color(g_readyBandLbl, fg, 0);
-    lv_obj_set_style_bg_color(g_readyBand, lv_color_hex(bg), 0);
-    lv_obj_set_style_bg_opa(g_readyBand, LV_OPA_COVER, 0);
+    // Das Band spannt sich ueber die volle Breite. Wuerde es bei jeder Zustandsmeldung neu
+    // gesetzt, machte es allein schon einen Streifen ueber den ganzen Bildschirm ungueltig.
+    label_set_if_changed(g_readyBandLbl, txt);
+    label_color_if_changed(g_readyBandLbl, fg);
+    if (lv_color_to_u32(lv_obj_get_style_bg_color(g_readyBand, LV_PART_MAIN)) != bg) {
+        lv_obj_set_style_bg_color(g_readyBand, lv_color_hex(bg), 0);
+        lv_obj_set_style_bg_opa(g_readyBand, LV_OPA_COVER, 0);
+    }
 }
 
 
@@ -3802,12 +4162,14 @@ static void dash_brew_mode(bool on) {
     if (on == g_dashBrewMode) return;          // nur bei echtem Wechsel neu anordnen
     g_dashBrewMode = on;
     if (!g_tempRow || !g_infoRow) return;
-    lv_obj_set_flex_grow(g_tempRow, on ? 1 : 3);
-    lv_obj_set_flex_grow(g_infoRow, on ? 3 : 2);
-    if (lblShotTimer && g_shotFontNormal)
-        lv_obj_set_style_text_font(lblShotTimer, on ? &lv_font_maven_pro_bold_96 : g_shotFontNormal, 0);
-    if (lblBezug && g_bezugFontNormal)
-        lv_obj_set_style_text_font(lblBezug, on ? &lv_font_maven_pro_bold_96 : g_bezugFontNormal, 0);
+    // Die Zeilenhoehen bleiben unveraendert. Frueher bekam die untere Zeile waehrend des
+    // Bezugs deutlich mehr Platz - die kleinen Kacheln wurden dadurch enorm hoch und das
+    // Dashboard sprang bei jedem Bezugsbeginn sichtbar um. Der Bezug hebt sich jetzt allein
+    // ueber seine Inhalte hervor, nicht ueber die Groesse.
+    (void)on;
+    // Die Schrift von Shot-Timer und Waage bleibt ebenfalls unveraendert. Frueher wechselte
+    // sie waehrend des Bezugs auf den grossen fetten Schnitt - das wirkte gegenueber dem
+    // restlichen Dashboard zu laut.
 }
 
 static void dash_brew_mode_tick(const MachineState& st) {
@@ -3819,6 +4181,45 @@ static void dash_brew_mode_tick(const MachineState& st) {
     dash_brew_mode(aktiv || (war && (uint32_t)(jetzt - zuletzt) < DASH_BREW_HOLD_MS));
 }
 
+
+
+// ------------------------------------------------------------------------------------
+//  Uhr läuft lokal weiter
+//
+//  Die Uhrzeit kommt von der Hauptplatine und ist leer, solange dort keine Zeitquelle
+//  synchronisiert ist. Bei einem erneuten Abgleich ist sie kurz weg - auf dem Display
+//  verschwand die Uhr dann fuer ein paar Sekunden, was gerade im Standby unruhig wirkt.
+//
+//  Deshalb merkt sich der P4 die zuletzt empfangene Zeit und zaehlt zwischen den Meldungen
+//  selbst weiter. Er stellt nichts richtig: Sobald die Hauptplatine wieder eine Zeit
+//  schickt, gilt deren Wert. Die lokale Uhr ueberbrueckt nur die Luecke.
+// ------------------------------------------------------------------------------------
+static bool     g_clockKnown  = false;   // schon einmal eine Zeit empfangen?
+static uint32_t g_clockMinute = 0;       // zuletzt bekannte Uhrzeit in Minuten seit Mitternacht
+static uint32_t g_clockTick   = 0;       // Zeitpunkt (lv_tick), zu dem sie galt
+
+// "HH:MM" der Hauptplatine uebernehmen. Andere Formate werden nicht angetastet.
+static void clock_note(const String& hhmm) {
+    if (hhmm.length() < 5 || hhmm.charAt(2) != ':') return;
+    int h = hhmm.substring(0, 2).toInt();
+    int m = hhmm.substring(3, 5).toInt();
+    if (h < 0 || h > 23 || m < 0 || m > 59) return;
+    g_clockMinute = (uint32_t)(h * 60 + m);
+    g_clockTick   = lv_tick_get();
+    g_clockKnown  = true;
+}
+
+// Anzuzeigende Uhrzeit: die der Hauptplatine, solange sie eine schickt - sonst die lokal
+// weitergezaehlte. Leerer Rueckgabewert heisst: noch nie eine Zeit gehabt, nichts anzeigen.
+static String clock_text(const String& vonS3) {
+    if (vonS3.length()) return vonS3;
+    if (!g_clockKnown)  return String();
+    uint32_t min = g_clockMinute + (uint32_t)((lv_tick_get() - g_clockTick) / 60000UL);
+    char b[6];
+    snprintf(b, sizeof(b), "%02u:%02u", (unsigned)((min / 60) % 24), (unsigned)(min % 60));
+    return String(b);
+}
+
 void ui_update(const MachineState& st) {
     if (!g_uiReady) return;
 
@@ -3833,12 +4234,15 @@ void ui_update(const MachineState& st) {
 
     // WLAN-Symbol
     bool wifiOk = st.wifiConnected && !st.apMode;
-    if (g_wifiIcon) lv_obj_set_style_text_color(g_wifiIcon, wifiOk ? COL_OK : (st.apMode ? COL_WARN : COL_TEXT_MUT), 0);
+    label_color_if_changed(g_wifiIcon, wifiOk ? COL_OK : (st.apMode ? COL_WARN : COL_TEXT_MUT));
 
-    // Uhrzeit (nur wenn NTP synchronisiert)
+    // Uhrzeit. Angezeigt wird die der Hauptplatine; faellt sie voruebergehend aus, zaehlt
+    // der P4 die zuletzt bekannte Zeit selbst weiter (siehe clock_text).
+    clock_note(st.timeStr);
+    String zeit = clock_text(st.timeStr);
     if (g_clock) {
-        if (st.timeStr.length()) {
-            lv_label_set_text(g_clock, st.timeStr.c_str());
+        if (zeit.length()) {
+            label_set_if_changed(g_clock, zeit.c_str());
             lv_obj_remove_flag(g_clock, LV_OBJ_FLAG_HIDDEN);
         } else {
             lv_obj_add_flag(g_clock, LV_OBJ_FLAG_HIDDEN);
@@ -3851,13 +4255,16 @@ void ui_update(const MachineState& st) {
     if (g_standbyScreen) {
         bool shouldShow = st.standbyActive && st.standbyShowClock;
         if (shouldShow) {
-            lv_label_set_text(g_standbyClock, st.timeStr.length() ? st.timeStr.c_str() : "--:--");
+            label_set_if_changed(g_standbyClock, zeit.length() ? zeit.c_str() : "--:--");
             if (!g_standbyShown) {
                 ui_fade_in(g_standbyScreen, UI_FADE_MS);   // Einschlaf-Animation
                 g_standbyShown = true;
-            } else {
-                lv_obj_move_foreground(g_standbyScreen);
             }
+            // Frueher wurde die Uhr hier bei JEDER Zustandsmeldung nach vorn geholt. Das
+            // ordnet die Ebenen neu und laesst LVGL den gesamten Bildschirm neu zeichnen -
+            // einmal pro Sekunde, jedesmal 1280x720 in 24 Bit. Genau das war der Grund,
+            // warum sich rund um den Standby alles um ein bis zwei Sekunden verzoegerte.
+            // Nach vorn geholt wird die Uhr beim Einblenden, danach bleibt sie dort.
         } else if (g_standbyShown) {
             ui_fade_out_hide(g_standbyScreen, UI_FADE_MS);  // Aufweck-Animation
             g_standbyShown = false;
@@ -4118,43 +4525,43 @@ void ui_update(const MachineState& st) {
     // Dashboard - Temperaturkarten (im Fehlerfall Warnsymbol + Klartext statt Zahl, wie OLED)
     if (lblTempW) {
         if (st.wasserSafetyShutdown || st.wasserSensorError) {
-            lv_label_set_text(lblTempW, LV_SYMBOL_WARNING);
-            lv_obj_set_style_text_color(lblTempW, COL_DANGER, 0);
-            lv_label_set_text(lblSetW, st.wasserSafetyShutdown ? "Sicherheitsabsch." : "Sensorfehler!");
-            lv_obj_set_style_text_color(lblSetW, COL_DANGER, 0);
+            label_set_if_changed(lblTempW, LV_SYMBOL_WARNING);
+            label_color_if_changed(lblTempW, COL_DANGER);
+            label_set_if_changed(lblSetW, st.wasserSafetyShutdown ? "Sicherheitsabsch." : "Sensorfehler!");
+            label_color_if_changed(lblSetW, COL_DANGER);
             temp_progress_set(barDutyW, arcTempW, bulbTempW, 0, COL_DANGER);
         } else {
-            lv_label_set_text(lblTempW, tempStr(st.tempW, 1).c_str());
+            label_set_if_changed(lblTempW, tempStr(st.tempW, 1).c_str());
             if (st.cxActive) {
                 // Cold Extraction: der Sollwert ist bedeutungslos, es wird nicht geheizt.
                 // Statt eines Zielbands, das nie erreicht wird, den Grund anzeigen.
-                lv_obj_set_style_text_color(lblTempW, lv_color_hex(0x1976d2), 0);
+                label_color_if_changed(lblTempW, temp_value_color(lv_color_hex(0x1976d2)));
                 label_set_if_changed(lblSetW, "Cold Extraction - Heizen aus");
-                lv_obj_set_style_text_color(lblSetW, lv_color_hex(0x1976d2), 0);
+                label_color_if_changed(lblSetW, lv_color_hex(0x1976d2));
                 temp_progress_set(barDutyW, arcTempW, bulbTempW, 0, lv_color_hex(0x1976d2));
             } else {
             // Ist-Wert faerbt sich weich Richtung Soll (Blau -> Gold -> Gruen im Zielband)
             lv_color_t colW = temp_state_color(st.tempW, st.setW);
-            lv_obj_set_style_text_color(lblTempW, colW, 0);
-            lv_label_set_text(lblSetW, ("Soll " + tempStr(st.setW, 1)).c_str());
-            lv_obj_set_style_text_color(lblSetW, COL_TEXT_DIM, 0);
+            label_color_if_changed(lblTempW, temp_value_color(colW));
+            label_set_if_changed(lblSetW, ("Soll " + tempStr(st.setW, 1)).c_str());
+            label_color_if_changed(lblSetW, COL_TEXT_DIM);
             // Fortschritt = Ist/Soll in %, gedeckelt auf 100 (Ist >= Soll -> voll)
             int pctW = (st.setW > 0.0f) ? (int)(st.tempW / st.setW * 100.0f + 0.5f) : 0;
             temp_progress_set(barDutyW, arcTempW, bulbTempW, pctW, colW);
             }
         }
         if (st.dampfSafetyShutdown || st.dampfSensorError) {
-            lv_label_set_text(lblTempD, LV_SYMBOL_WARNING);
-            lv_obj_set_style_text_color(lblTempD, COL_DANGER, 0);
-            lv_label_set_text(lblSetD, st.dampfSafetyShutdown ? "Sicherheitsabsch." : "Sensorfehler!");
-            lv_obj_set_style_text_color(lblSetD, COL_DANGER, 0);
+            label_set_if_changed(lblTempD, LV_SYMBOL_WARNING);
+            label_color_if_changed(lblTempD, COL_DANGER);
+            label_set_if_changed(lblSetD, st.dampfSafetyShutdown ? "Sicherheitsabsch." : "Sensorfehler!");
+            label_color_if_changed(lblSetD, COL_DANGER);
             temp_progress_set(barDutyD, arcTempD, bulbTempD, 0, COL_DANGER);
         } else {
-            lv_label_set_text(lblTempD, tempStr(st.tempD, 0).c_str());
+            label_set_if_changed(lblTempD, tempStr(st.tempD, 0).c_str());
             lv_color_t colD = temp_state_color(st.tempD, st.setD);
-            lv_obj_set_style_text_color(lblTempD, colD, 0);
-            lv_label_set_text(lblSetD, ("Soll " + tempStr(st.setD, 0)).c_str());
-            lv_obj_set_style_text_color(lblSetD, COL_TEXT_DIM, 0);
+            label_color_if_changed(lblTempD, temp_value_color(colD));
+            label_set_if_changed(lblSetD, ("Soll " + tempStr(st.setD, 0)).c_str());
+            label_color_if_changed(lblSetD, COL_TEXT_DIM);
             int pctD = (st.setD > 0.0f) ? (int)(st.tempD / st.setD * 100.0f + 0.5f) : 0;
             temp_progress_set(barDutyD, arcTempD, bulbTempD, pctD, colD);
         }
@@ -4303,12 +4710,12 @@ void ui_update(const MachineState& st) {
         float wDisp = st.weight;
         if (wDisp > -0.05f && wDisp <= 0.0f) wDisp = 0.0f;
         if (!st.scaleEnabled) {
-            lv_label_set_text(lblBezug, "--");
+            label_set_if_changed(lblBezug, "--");
         } else if (bbwShot) {
             // Waehrend des Bezugs mit Brew-by-Weight: Ist oben, Ziel darunter (zweizeilig)
-            lv_label_set_text_fmt(lblBezug, "%.1f g\n/ %.1f g", wDisp, shotTarget);
+            label_fmt_if_changed(lblBezug, "%.1f g\n/ %.1f g", wDisp, shotTarget);
         } else {
-            lv_label_set_text_fmt(lblBezug, "%.1f g", wDisp);
+            label_fmt_if_changed(lblBezug, "%.1f g", wDisp);
         }
         // Fortschrittsbalken Gewicht/Ziel (nur waehrend BBW-Bezug)
         if (g_bbwBar) {