Um den Beschnitt an der rechten Kante zu vermeiden, war der Punkt um eine
halbe Punktbreite nach innen gerueckt - die Linie schaute dadurch rechts
unter ihm hervor.
Statt den Punkt zu verschieben, laesst die Kurvenflaeche jetzt rechts
einen schmalen Rand frei. Der Platz gehoert noch zum Diagramm, wird aber
nicht mehr bezeichnet: Die Linie endet frueher, der Punkt sitzt genau auf
ihrem letzten Wert und wird nicht abgeschnitten.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Wx7wu7uXXgRzp1zHUhtUa6
