feat: Cold Extraction im Standby scharf schaltbar (S3 5.3.5 / P4 1.1.3)

"Standby aktiv" und "Kessel zu warm" galten bisher auch fürs Aktivieren. Das war
falsch herum gedacht: Der Modus schaltet die Heizung AB, man kam aber erst an den
Schalter, nachdem die Maschine aufgeweckt war und schon zu heizen begonnen hatte —
genau der Ablauf, den die Funktion vermeiden soll.

Scharfschalten und Beziehen sind jetzt getrennt:
- Scharfschalten (neues State-Feld cxArmable): blockiert nur durch fehlende
  Freischaltung, Wartungsmodus, Reinigungsassistent, PID-Tuning oder einen
  laufenden Bezug/Spülvorgang.
- Bezug (unverändert cxAllowed): zusätzlich kein Standby, Kessel unter der
  Freigabeschwelle, gültiger Sensorwert.

Ist der Modus scharf, der Bezug aber gesperrt, sagen Web-UI und Display das jetzt
ausdrücklich. Bei Aktivierung mit warmem Kessel geht die Heizung sofort aus, die
Rückmeldung nennt die Sperre bis zum Unterschreiten der Schwelle.

P4: Der Aufweck-Dialog bekommt "Aufwecken mit Cold Extraction" — sendet
startColdExtraction vor deactivateStandby, damit der Wasserkreis gar nicht erst
anheizt. Der Schalter hängt jetzt an cxArmable; bei älterer S3-Firmware fällt das
Feld auf cxEnabled zurück und bleibt bedienbar.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Changelog.txt

@@ -1,3 +1,31 @@
+Version 5.3.5:
+- Cold Extraction lässt sich jetzt auch im Standby und bei noch warmem Kessel scharf schalten.
+  Bisher galt „Standby aktiv" und „Kessel zu warm" auch fürs Aktivieren - das war falsch herum
+  gedacht: Der Modus schaltet die Heizung AB, man kam aber erst an den Schalter, nachdem die
+  Maschine aufgeweckt war und bereits zu heizen begonnen hatte. Genau der Ablauf, den die
+  Funktion vermeiden soll.
+- Scharfschalten und Beziehen sind jetzt zwei getrennte Bedingungen:
+  - Scharfschalten (neues State-Feld „cxArmable"): blockiert nur durch fehlende Freischaltung,
+    Wartungsmodus, Reinigungsassistent, PID-Tuning oder einen laufenden Bezug/Spülvorgang.
+  - Bezug (unverändert „cxAllowed"): zusätzlich kein Standby, Kessel unter der Freigabeschwelle,
+    gültiger Sensorwert.
+  Ist der Modus scharf, der Bezug aber noch gesperrt, sagen Web-UI und Display das jetzt
+  ausdrücklich („Modus aktiv, Bezug noch gesperrt: …").
+- Wird bei warmem Kessel aktiviert, geht die Wasserheizung sofort aus und der Kessel kühlt ab;
+  die Rückmeldung weist darauf hin, dass Bezüge bis zum Unterschreiten der Schwelle gesperrt sind.
+
+Version 5.3.4:
+- Cold Extraction weist jetzt deutlich darauf hin, wenn keine Waage aktiv/verbunden ist. Ohne Waage
+  greifen weder das Zielgewicht noch die Stillstands-Erkennung - der Bezug endet dann erst nach der
+  maximalen Bezugsdauer, die damit faktisch zur Dosierung wird. Bisher passierte das stillschweigend.
+- Die Funktion bleibt ohne Waage bewusst nutzbar (Zeitsteuerung als Rückfallebene): Ein kurzzeitig
+  abgemeldeter HX711 soll die kalte Extraktion nicht komplett blockieren.
+- Angezeigt wird das an vier Stellen: dauerhafter Warnhinweis auf /Brew-Control (dort ist das
+  Zielgewicht-Feld zusätzlich als „nur mit Waage wirksam" beschriftet), Hinweiszeile unter dem
+  Dashboard-Schalter, Statustext „Cold Extraction bereit (ohne Waage: Zeitsteuerung)" sowie eine
+  einmalige Meldung beim Aktivieren.
+- Neuer Code im UART-Feld cxNotice: 4 = ohne Waage aktiviert (additiv, Protokoll bleibt v2).
+
 Version 5.3.3:
 - Bug-Fix (Cold Extraction, hätte die Funktion mit Waage komplett unbrauchbar gemacht): Die
   Stillstands-Erkennung lief bereits während der Vorbenetzung mit. In dieser Phase sättigt der Puck

Doku/JC-Display_UART-Protokoll.md

@@ -323,8 +323,17 @@ Alle gültigen `action`-Strings aus `executeDashboardAction()` (Stand v4.8.1, Ze
 | `stopColdExtraction` | — | Modus beenden |
 | `toggleColdExtraction` | — | Modus umschalten |
 
-Alle drei Aktionen werden abgewiesen (`ok:false` + `message`), solange die Bedingungen nicht
+Für das Bedienelement zählt `cxArmable`, **nicht** `cxAllowed`: Der Modus schaltet die
-erfüllt sind — Hauptfall ist ein zu warmer Wasserkessel (`cxAllowed:false`). Der Modus ist
+Wasserheizung ab und muss deshalb auch im Standby und bei noch warmem Kessel scharf zu
+stellen sein — sonst heizt die Maschine nach dem Aufwecken an, bevor man an den Schalter
+kommt. `cxAllowed` gilt nur für den einzelnen Bezug; ist der Modus scharf und `cxAllowed`
+false, sollte die UI „Modus aktiv, Bezug noch gesperrt" zeigen.
+
+Ein Aufwecken direkt in die kalte Extraktion sendet `startColdExtraction` **vor**
+`deactivateStandby` — in dieser Reihenfolge, damit der Wasserkreis gar nicht erst anheizt.
+
+Die Aktionen werden abgewiesen (`ok:false` + `message`), solange die Bedingungen nicht
+erfüllt sind. Der Modus ist
 **persistent** (EEPROM) und überlebt Standby und Neustart; er endet nur durch explizites
 Ausschalten, durch Entzug der Freischaltung auf `/Brew-Control` oder durch einen Werksreset.
 Das P4-UI sollte `cxActive` deshalb dauerhaft sichtbar spiegeln — sonst wundert sich der
@@ -383,7 +392,8 @@ Aus `getTouchUartStatus()`. Für sprach-unabhängige UI-Logik/Icons auf dem P4 v
 | `cxEnabled` | bool | Funktion in der Web-UI freigeschaltet (sonst Bedienelement ausblenden) |
 | `cxActive` | bool | Modus scharf: Wasserkreis heizt nicht |
 | `cxShot` | bool | Der laufende Bezug ist eine kalte Extraktion |
-| `cxAllowed` | bool | Freigabe **jetzt** (Wasserkessel kalt genug, kein Standby/Wartung/Tuning) |
+| `cxAllowed` | bool | **Bezug** jetzt möglich (Wasserkessel kalt genug, kein Standby/Wartung/Tuning) |
+| `cxArmable` | bool | **Modus umschaltbar** — auch im Standby und bei warmem Kessel (ab S3 5.3.5) |
 | `cxResting` | bool | Zwangspause des Pumpenschutzes läuft (Bezug läuft weiter) |
 | `cxMaxTemp` | float | Freigabeschwelle in °C (für eigene Hinweistexte am Display) |
 | `cxTarget` | float | Zielgewicht in g |
@@ -396,7 +406,13 @@ Aus `getTouchUartStatus()`. Für sprach-unabhängige UI-Logik/Icons auf dem P4 v
 `4` Reinigungsassistent, `5` PID-Tuning, `6` Sensorfehler, `7` Wasserkessel zu warm.
 
 `cxNotice`: `0` keine, `1` Start abgewiesen (Grund steht in `cxBlock`), `2` Bezug wegen
-fehlenden Zulaufs beendet, `3` Umschalten während eines Bezugs abgelehnt.
+fehlenden Zulaufs beendet, `3` Umschalten während eines Bezugs abgelehnt, `4` ohne Waage
+aktiviert (ab S3 5.3.4).
+
+**Ohne Waage** (`scaleEnabled`/`scaleConnected` false) läuft die kalte Extraktion rein
+zeitgesteuert: `cxTarget` ist wirkungslos und die Stillstands-Erkennung ist inaktiv, es
+bleibt `cxMaxSecs` als Ende. Das ist Absicht (ein kurz abgemeldeter HX711 soll die Funktion
+nicht blockieren) und **kein** Sperrgrund — das Display sollte es aber dauerhaft anzeigen.
 
 Bewusst **Codes statt Klartext**: Die State-Zeile muss unter dem Zeilenlimit des P4 bleiben
 (`PROTO_RX_LINE_MAX`; sie liegt real bereits bei ~2,1 KB), und die Texte gehören ins Display —

Dual-PID.ino

@@ -369,7 +369,7 @@ Adafruit_SH1106G display = Adafruit_SH1106G(128, 64, &Wire);
  * Firmware-Informationen
  ************************************************************************************/
 
-String version = "5.3.3";
+String version = "5.3.5";
 String versionHersteller = "Thomas Müller";
 String versionHerstellerMail =
   "<a href='mailto:thomas@mueller.black' class='info-link'>thomas@mueller.black</a>";
@@ -857,12 +857,13 @@ enum ColdExtractionBlock : uint8_t {
     COLDEX_BLOCK_TOO_WARM = 7
 };
 // Transiente Meldung (cxNotice): 0=keine, 1=Start abgewiesen, 2=Bezug wegen fehlenden
-// Zulaufs beendet, 3=Umschalten waehrend eines Bezugs abgelehnt
+// Zulaufs beendet, 3=Umschalten waehrend eines Bezugs abgelehnt, 4=ohne Waage aktiviert
 enum ColdExtractionNotice : uint8_t {
     COLDEX_NOTICE_NONE = 0,
     COLDEX_NOTICE_START_REJECTED = 1,
     COLDEX_NOTICE_NO_FLOW = 2,
-    COLDEX_NOTICE_BUSY = 3
+    COLDEX_NOTICE_BUSY = 3,
+    COLDEX_NOTICE_NO_SCALE = 4
 };
 uint8_t coldExtractionNotice = COLDEX_NOTICE_NONE;
 
@@ -4050,6 +4051,13 @@ bool coldExtractionTemperatureOk() {
     return (InputWasser < (double)limit);
 }
 
+// Steht eine nutzbare Waage bereit? Ohne sie laeuft die kalte Extraktion rein zeitgesteuert:
+// Zielgewicht und Stillstands-Erkennung greifen nicht, es bleibt nur die maximale Bezugsdauer.
+// Bewusst kein Sperrgrund - ein kurz abgemeldeter HX711 soll die Funktion nicht blockieren.
+bool coldExtractionScaleUsable() {
+    return scaleEnabled && scaleConnected;
+}
+
 // Allokationsfreie Freigabepruefung - wird in den JSON-Pushes (2x/s) verwendet.
 bool coldExtractionConditionsOk() {
     return coldExtractionEnabled &&
@@ -4111,7 +4119,7 @@ bool setColdExtractionMode(bool enable, String& message) {
     }
 
     if (enable) {
-        String reason = coldExtractionBlockReason();
+        String reason = coldExtractionArmBlockReason();
         if (reason.length() > 0) {
             message = reason;
             return false;
@@ -4124,6 +4132,22 @@ bool setColdExtractionMode(bool enable, String& message) {
         resetColdExtractionRuntime();
         persistColdExtractionMode();
         message = "Cold Extraction aktiviert - Wasserkreis heizt nicht (bleibt auch nach Standby/Neustart aktiv).";
+        if (standbyModeActive) {
+            message += " Nach dem Aufwecken bleibt der Wasserkreis aus.";
+        } else if (!coldExtractionTemperatureOk()) {
+            // Scharfschalten bei warmem Kessel ist erlaubt (Heizung geht sofort aus), ein
+            // Bezug aber erst, wenn der Kessel unter die Schwelle gefallen ist.
+            message += " Der Kessel ist noch zu warm - er kuehlt jetzt ab, Bezuege sind bis dahin gesperrt.";
+        }
+        if (!coldExtractionScaleUsable()) {
+            // Ohne Waage faellt die Dosierung auf die maximale Bezugsdauer zurueck - das
+            // muss der Benutzer wissen, sonst wundert er sich ueber das Ergebnis.
+            message += " Achtung: keine Waage - Zielgewicht und Stillstands-Erkennung greifen nicht,"
+                       " der Bezug endet erst nach der maximalen Bezugsdauer.";
+            coldExtractionBlockMessage = "Keine Waage: Bezug endet nach Zeit, nicht nach Gewicht.";
+            coldExtractionBlockMessageUntilMs = millis() + COLDEX_BLOCK_MESSAGE_MS;
+            coldExtractionNotice = COLDEX_NOTICE_NO_SCALE;
+        }
         return true;
     }
 
@@ -4143,6 +4167,37 @@ bool coldExtractionShotAllowed() {
     return coldExtractionModeActive && coldExtractionConditionsOk();
 }
 
+/************************************************************************************
+ * Scharfschalten vs. Beziehen - bewusst zwei verschiedene Bedingungen
+ ************************************************************************************
+ * Der Modus schaltet die Wasserheizung AB. Das an Standby oder an die Kesseltemperatur
+ * zu koppeln waere falsch herum: Im Standby kaeme man gar nicht an den Schalter, und
+ * nach dem Aufwecken heizt die Maschine sofort los - man muesste erst aufheizen lassen,
+ * um danach auf das Abkuehlen zu warten. Genau der Fall, den die Funktion vermeiden soll.
+ * Deshalb: Scharfschalten ist im Standby und bei warmem Kessel erlaubt; ueber den
+ * einzelnen Bezug entscheidet weiterhin coldExtractionShotAllowed().
+ ************************************************************************************/
+bool coldExtractionArmable() {
+    return coldExtractionEnabled && !wartungsModusAktiv && !cleaningAssistantActive &&
+           !autoTuneWasserActive && !autoTuneDampfActive;
+}
+
+String coldExtractionArmBlockReason() {
+    if (!coldExtractionEnabled) {
+        return "Cold Extraction ist nicht freigeschaltet.";
+    }
+    if (wartungsModusAktiv) {
+        return "Cold Extraction nicht moeglich: Wartungsmodus aktiv.";
+    }
+    if (cleaningAssistantActive) {
+        return "Cold Extraction nicht moeglich: Reinigungsassistent aktiv.";
+    }
+    if (autoTuneWasserActive || autoTuneDampfActive) {
+        return "Cold Extraction nicht moeglich: PID-Tuning laeuft.";
+    }
+    return "";
+}
+
 // Pumpensteuerung des kalten Bezugs: Vorbenetzung ungepulst, danach Puls-Duty.
 // Zusaetzlich Pumpenschutz ueber die kumulierte Einschaltzeit (Zwangspause) - die Olab
 // hat zwar einen Thermoschutz, ein Auslösen mitten im Bezug wuerde aber den Shot
@@ -7158,7 +7213,7 @@ static const char brewControlCX_Fields[] PROGMEM = R"rawliteral(
     <input type='number' min='200' max='5000' step='50' id='cxPulseMs' name='cxPulseMs' value='{CX_PULSE_MS}' required>
     <label for='cxDuty'>Pumpenleistung (%):</label>
     <input type='number' min='5.0' max='100.0' step='1.0' id='cxDuty' name='cxDuty' value='{CX_DUTY}' required>
-    <label for='cxTarget'>Zielgewicht (Gramm):</label>
+    <label for='cxTarget'>Zielgewicht (Gramm, nur mit Waage wirksam):</label>
     <input type='number' min='10.0' max='300.0' step='1.0' id='cxTarget' name='cxTarget' value='{CX_TARGET}' required>
     <label for='cxMaxSecs'>Maximale Bezugsdauer (Sekunden):</label>
     <input type='number' min='30.0' max='900.0' step='5.0' id='cxMaxSecs' name='cxMaxSecs' value='{CX_MAX_SECS}' required>
@@ -7316,12 +7371,21 @@ void handleBrewControl(AsyncWebServerRequest *request) {
     snprintf(buffer, sizeof(buffer), "%.1f", coldExtractionPumpRestSec);
     cxFieldsHtml.replace("{CX_PUMP_REST}", buffer);
     if (coldExtractionEnabled) {
-        String cxStatus = coldExtractionBlockReason();
+        String cxStatus;
-        if (cxStatus.length() > 0) {
+        // Waagen-Hinweis zuerst: er gilt unabhaengig von der Temperatur-Freigabe und
-            cxFieldsHtml.replace("{CX_STATUS_MSG}", "<br><b><small style='color: #FFCC00;'>" + cxStatus + "</small></b>");
+        // erklaert, warum das Zielgewicht oben wirkungslos ist.
-        } else {
+        if (!coldExtractionScaleUsable()) {
-            cxFieldsHtml.replace("{CX_STATUS_MSG}", "<br><b><small style='color: #66CC66;'>Kalte Extraktion derzeit m&ouml;glich.</small></b>");
+            cxStatus += "<br><b><small style='color: #FFCC00;'>Keine Waage aktiv/verbunden: Zielgewicht und "
+                        "Stillstands-Erkennung greifen nicht. Der Bezug endet erst nach der maximalen "
+                        "Bezugsdauer - diesen Wert dann als Dosierung verstehen.</small></b>";
         }
+        String reason = coldExtractionBlockReason();
+        if (reason.length() > 0) {
+            cxStatus += "<br><b><small style='color: #FFCC00;'>" + reason + "</small></b>";
+        } else {
+            cxStatus += "<br><b><small style='color: #66CC66;'>Kalte Extraktion derzeit m&ouml;glich.</small></b>";
+        }
+        cxFieldsHtml.replace("{CX_STATUS_MSG}", cxStatus);
     } else {
         cxFieldsHtml.replace("{CX_STATUS_MSG}", "");
     }
@@ -14985,17 +15049,28 @@ static const char dashboardJavaScript[] PROGMEM = R"rawliteral(
     if (coldexRow) { coldexRow.style.display = (data.cxEnabled === true) ? '' : 'none'; }
     if (coldexToggleEl) {
         updateToggleState(coldexToggleEl, data.cxActive);
-        coldexToggleEl.disabled = (data.cxEnabled !== true) || (data.cxActive !== true && data.cxAllowed !== true);
+        // Umschalten haengt an cxArmable, NICHT an cxAllowed: Der Modus muss auch im
+        // Standby und bei noch warmem Kessel scharf zu stellen sein.
+        coldexToggleEl.disabled = (data.cxEnabled !== true) || (data.cxArmable !== true);
     }
     if (coldexHint) {
         let hintText = '';
-        if (data.cxEnabled === true && data.cxAllowed !== true && data.cxActive !== true) {
+        if (data.cxEnabled === true && data.cxAllowed !== true) {
-            if (typeof data.tempW === 'number' && typeof data.cxMaxTemp === 'number' && data.tempW >= data.cxMaxTemp) {
+            // Gilt auch bei aktivem Modus: dann ist er scharf, aber der Bezug noch gesperrt
-                hintText = 'Wasserkessel zu warm (' + data.tempW.toFixed(1) + ' °C, benötigt < ' + data.cxMaxTemp.toFixed(1) + ' °C).';
+            const prefix = (data.cxActive === true) ? 'Modus aktiv, Bezug noch gesperrt: ' : '';
+            if (data.standbyActive === true) {
+                hintText = prefix + 'Standby aktiv - Bezug erst nach dem Aufwecken.';
+            } else if (typeof data.tempW === 'number' && typeof data.cxMaxTemp === 'number' && data.tempW >= data.cxMaxTemp) {
+                hintText = prefix + 'Wasserkessel zu warm (' + data.tempW.toFixed(1) + ' °C, benötigt < ' + data.cxMaxTemp.toFixed(1) + ' °C).';
             } else {
-                hintText = 'Cold Extraction derzeit nicht möglich.';
+                hintText = prefix + 'Bezug derzeit nicht möglich.';
             }
         }
+        // Waagen-Hinweis gilt zusätzlich und unabhängig von der Temperatur-Freigabe
+        if (data.cxEnabled === true && (data.scaleEnabled !== true || data.scaleConnected !== true)) {
+            if (hintText) { hintText += ' '; }
+            hintText += 'Ohne Waage: Bezug endet nach Zeit, nicht nach Gewicht.';
+        }
         coldexHint.textContent = hintText;
         coldexHint.style.display = hintText ? '' : 'none';
     }
@@ -16041,7 +16116,9 @@ void buildDashboardJson(char *buffer, size_t bufferSize) {
         }
         statusKey = "brewing";
     } else if (coldExtractionModeActive) {
-        statusText = "Cold Extraction bereit (Wasserkreis heizt nicht)";
+        statusText = coldExtractionScaleUsable()
+            ? "Cold Extraction bereit (Wasserkreis heizt nicht)"
+            : "Cold Extraction bereit (ohne Waage: Zeitsteuerung)";
         statusKey = "coldextraction";
     } else if (ecoModeAktiv && ecoSwitchActive) {
          statusText = dynamicEcoActive ? "Eco+ Modus aktiv (Schalter)" : "Eco Modus aktiv (Schalter)";
@@ -16158,6 +16235,8 @@ void buildDashboardJson(char *buffer, size_t bufferSize) {
     offset += snprintf(buffer + offset, bufferSize - offset, "\"cxEnabled\":%s,", coldExtractionEnabled ? "true" : "false");
     offset += snprintf(buffer + offset, bufferSize - offset, "\"cxActive\":%s,", coldExtractionModeActive ? "true" : "false");
     offset += snprintf(buffer + offset, bufferSize - offset, "\"cxAllowed\":%s,", coldExtractionConditionsOk() ? "true" : "false");
+    // cxArmable = Modus umschaltbar (auch im Standby und bei warmem Kessel); cxAllowed = Bezug moeglich
+    offset += snprintf(buffer + offset, bufferSize - offset, "\"cxArmable\":%s,", coldExtractionArmable() ? "true" : "false");
     dtostrf(coldExtractionMaxTempC, 4, 1, floatBuf); offset += snprintf(buffer + offset, bufferSize - offset, "\"cxMaxTemp\":%s,", floatBuf);
     offset += snprintf(buffer + offset, bufferSize - offset, "\"scaleModeActive\":%s,", scaleModeActive ? "true" : "false");
     dtostrf(brewByTimeTargetSeconds, 4, 1, floatBuf); offset += snprintf(buffer + offset, bufferSize - offset, "\"bbtSecs\":%s,", floatBuf);
@@ -16288,7 +16367,8 @@ static void getTouchUartStatus(String& statusText, String& statusKey) {
         }
         statusKey = "brewing";
     } else if (coldExtractionModeActive) {
-        statusText = "Cold Extraction bereit";
+        statusText = coldExtractionScaleUsable() ? "Cold Extraction bereit"
+                                                 : "Cold Extraction bereit (Zeitsteuerung)";
         statusKey = "coldextraction";
     } else if (ecoModeAktiv) {
         statusText = dynamicEcoActive ? "Eco+ Modus aktiv" : "Eco Modus aktiv";
@@ -16483,6 +16563,8 @@ static void buildTouchUartStateJson(char *buffer, size_t bufferSize) {
     offset += snprintf(buffer + offset, bufferSize - offset, "\"cxActive\":%s,", coldExtractionModeActive ? "true" : "false");
     offset += snprintf(buffer + offset, bufferSize - offset, "\"cxShot\":%s,", coldExtractionShotActive ? "true" : "false");
     offset += snprintf(buffer + offset, bufferSize - offset, "\"cxAllowed\":%s,", coldExtractionConditionsOk() ? "true" : "false");
+    // cxArmable = Modus umschaltbar (auch im Standby und bei warmem Kessel); cxAllowed = Bezug moeglich
+    offset += snprintf(buffer + offset, bufferSize - offset, "\"cxArmable\":%s,", coldExtractionArmable() ? "true" : "false");
     offset += snprintf(buffer + offset, bufferSize - offset, "\"cxResting\":%s,", coldExtractionPumpResting ? "true" : "false");
     dtostrf(coldExtractionMaxTempC, 4, 1, floatBuf); offset += snprintf(buffer + offset, bufferSize - offset, "\"cxMaxTemp\":%s,", floatBuf);
     dtostrf(coldExtractionTargetGrams, 4, 1, floatBuf); offset += snprintf(buffer + offset, bufferSize - offset, "\"cxTarget\":%s,", floatBuf);

JC_Display_Firmware/Changelog.txt

@@ -1,3 +1,24 @@
+Version 1.1.3:
+- Aufweck-Dialog hat einen dritten Knopf: „Aufwecken mit Cold Extraction" (braucht S3 ab 5.3.5).
+  Er stellt den Modus scharf und beendet erst danach den Standby - in dieser Reihenfolge, damit
+  der Wasserkreis gar nicht erst anheizt. Ohne diesen Weg musste man normal aufwecken (Maschine
+  heizt an) und den Modus danach umschalten. Der Knopf erscheint nur, wenn die Funktion
+  freigeschaltet und umschaltbar ist und der Modus nicht ohnehin schon läuft.
+- Der Schalter „Cold Extraction" auf der Temperatur-Seite hängt jetzt am neuen State-Feld
+  cxArmable statt an cxAllowed: umschaltbar auch im Standby und bei warmem Kessel, gesperrt nur
+  während eines laufenden kalten Bezugs. Bei älterer S3-Firmware fällt das Feld auf cxEnabled
+  zurück, der Schalter bleibt also bedienbar.
+- Erklärzeile im Standby: „Nach dem Aufwecken bleibt der Wasserkreis aus."
+
+Version 1.1.2:
+- Cold Extraction: Fehlt eine nutzbare Waage, weist das Display jetzt dauerhaft darauf hin.
+  Ohne Waage greifen weder Zielgewicht noch Stillstands-Erkennung, der Bezug endet erst nach der
+  maximalen Bezugsdauer (braucht S3-Firmware ab 5.3.4).
+  - Statuszeile: „Cold Extraction aktiv - ohne Waage, Ende nach Zeit" (gelb) statt des blauen
+    Normalhinweises; beim Aktivieren zusätzlich kurz die Meldung zum neuen cxNotice-Code 4.
+  - Erklärzeile unter dem Schalter und die Parameter-Anzeige auf der Brew-Seite ergänzen den
+    Hinweis; bei aktivem Modus ohne Waage nennt die Zeile die Zeit statt des Zielgewichts.
+
 Version 1.1.1:
 - Compiler-Warnungen des P4-Builds aufgeräumt (rein technisch, keine Funktionsänderung):
   - „LV_FS_DEFAULT_DRIVE_LETTER is deprecated": Die Option heißt ab LVGL 9.3

JC_Display_Firmware/config.h

@@ -65,7 +65,7 @@
 // -------------------------------------------------------------------------------------
 //  Firmware
 // -------------------------------------------------------------------------------------
-#define DISPLAY_FW_VERSION       "1.1.1"   // Firmware-Stand der P4-Display-Steuerung (Info-Seite)
+#define DISPLAY_FW_VERSION       "1.1.3"   // Firmware-Stand der P4-Display-Steuerung (Info-Seite)
 
 // -------------------------------------------------------------------------------------
 //  Protokoll

JC_Display_Firmware/machine_state.h

@@ -72,7 +72,8 @@ struct MachineState {
     bool  cxEnabled = false;       // Funktion auf der S3 freigeschaltet (sonst Bedienelement ausblenden)
     bool  cxActive = false;        // Modus scharf: Wasserkreis heizt nicht (persistent, seit S3 5.3.1)
     bool  cxShot = false;          // der laufende Bezug ist eine kalte Extraktion
-    bool  cxAllowed = false;       // Freigabe jetzt (Wasserkessel kalt genug, kein Standby/Wartung/Tuning)
+    bool  cxAllowed = false;       // Bezug jetzt moeglich (Wasserkessel kalt genug, kein Standby/Wartung/Tuning)
+    bool  cxArmable = false;       // Modus umschaltbar - auch im Standby und bei warmem Kessel (seit S3 5.3.5)
     bool  cxResting = false;       // Zwangspause des Pumpenschutzes laeuft (Bezug laeuft weiter)
     float cxMaxTemp = 0;           // Freigabeschwelle in C
     float cxTarget = 0;            // Zielgewicht in g

JC_Display_Firmware/protocol_client.cpp

@@ -225,6 +225,8 @@ void ProtocolClient::applyState(const String& json) {
     s.cxActive   = doc["cxActive"]   | false;
     s.cxShot     = doc["cxShot"]     | false;
     s.cxAllowed  = doc["cxAllowed"]  | false;
+    // Fehlt bei S3-FW < 5.3.5 -> auf cxEnabled zurueckfallen, sonst waere der Schalter tot
+    s.cxArmable  = doc["cxArmable"]  | (doc["cxEnabled"] | false);
     s.cxResting  = doc["cxResting"]  | false;
     s.cxMaxTemp  = doc["cxMaxTemp"]  | s.cxMaxTemp;
     s.cxTarget   = doc["cxTarget"]   | s.cxTarget;

JC_Display_Firmware/ui.cpp

@@ -38,6 +38,7 @@ static lv_timer_t* g_toastTimer = nullptr;
 static lv_obj_t* g_standbyScreen = nullptr; // Vollbild-Overlay im Standby (Uhr)
 static lv_obj_t* g_standbyClock  = nullptr;
 static lv_obj_t* g_wakeConfirm   = nullptr; // Bestaetigungsdialog "Aus dem Standby aufwecken?"
+static lv_obj_t* g_wakeColdBtn   = nullptr; // "Aufwecken mit Cold Extraction" (nur wenn freigeschaltet)
 static bool      g_wakeDialogOpen = false;  // Dialog sichtbar -> Display hell schalten (lesbar)
 static bool      g_standbyShown  = false;   // Standby-Uhr-Overlay zuletzt als sichtbar geschaltet (fuer Ein-/Ausblend-Uebergang)
 
@@ -572,6 +573,17 @@ static void wake_yes_cb(lv_event_t*) {       // Aufwecken -> hell lassen, S3 bee
     // das Display in der Uebergangsphase kurz auf Standby-Helligkeit abdunkeln.
     if (g_client) { g_client->sendAction("deactivateStandby"); showToast("Maschine wird aufgeweckt...", false); }
 }
+// Aufwecken direkt in die kalte Extraktion. Reihenfolge ist wichtig: erst den Modus scharf
+// stellen, dann den Standby beenden - sonst heizt der Wasserkreis in der Zwischenzeit an,
+// und genau das soll die Funktion ja verhindern.
+static void wake_cold_cb(lv_event_t*) {
+    wake_confirm_hide();
+    if (g_client) {
+        g_client->sendAction("startColdExtraction");
+        g_client->sendAction("deactivateStandby");
+        showToast("Aufwecken mit Cold Extraction...", false);
+    }
+}
 bool ui_wake_dialog_open() { return g_wakeDialogOpen; }   // fuer die Helligkeitssteuerung in onState
 
 // =====================================================================================
@@ -3224,6 +3236,13 @@ void ui_init(ProtocolClient* client) {
     lv_obj_t* wakeYes = th_accent_button(wakeBtns, "Aufwecken");
     lv_obj_set_width(wakeYes, 150);
     lv_obj_add_event_cb(wakeYes, wake_yes_cb, LV_EVENT_CLICKED, nullptr);
+    // Zweite Zeile: direkt in die kalte Extraktion aufwecken. Ohne diesen Weg muesste man
+    // erst normal aufwecken (Maschine heizt an) und den Modus danach umschalten.
+    // Nur sichtbar, wenn die S3 die Funktion freigeschaltet meldet (siehe ui_update).
+    g_wakeColdBtn = th_button(wakeCard, "Aufwecken mit Cold Extraction", COL_CARD2, COL_ACCENT);
+    lv_obj_set_width(g_wakeColdBtn, LV_PCT(100));
+    lv_obj_add_event_cb(g_wakeColdBtn, wake_cold_cb, LV_EVENT_CLICKED, nullptr);
+    lv_obj_add_flag(g_wakeColdBtn, LV_OBJ_FLAG_HIDDEN);
     lv_obj_add_flag(g_wakeConfirm, LV_OBJ_FLAG_HIDDEN);
 
     // OTA-Overlay (Vollbild, waehrend Firmware-Update)
@@ -3446,6 +3465,15 @@ void ui_update(const MachineState& st) {
 
     // Cold-Extraction-Hinweis: erklaert dauerhaft, warum der Wasserkreis nicht heizt.
     // Transiente Meldung (abgewiesener Start / Abbruch) hat Vorrang vor dem Dauerzustand.
+    // Ohne nutzbare Waage laeuft die kalte Extraktion rein zeitgesteuert (Zielgewicht und
+    // Stillstands-Erkennung greifen nicht) - das wird dauerhaft mit angezeigt.
+    const bool cxScaleOk = st.scaleEnabled && st.scaleConnected;
+    // "Aufwecken mit Cold Extraction" nur anbieten, wenn die Funktion freigeschaltet und
+    // umschaltbar ist und der Modus nicht ohnehin schon laeuft.
+    if (g_wakeColdBtn) {
+        if (st.cxEnabled && st.cxArmable && !st.cxActive) lv_obj_remove_flag(g_wakeColdBtn, LV_OBJ_FLAG_HIDDEN);
+        else                                              lv_obj_add_flag(g_wakeColdBtn, LV_OBJ_FLAG_HIDDEN);
+    }
     if (st.cxNotice == 2) {
         status_set(ST_COLDEX, true, LV_SYMBOL_WARNING "  Cold Extraction beendet: kein Zulauf",
                    COL_WARN, lv_color_hex(0x000000));
@@ -3456,6 +3484,9 @@ void ui_update(const MachineState& st) {
         String t = "Cold Extraction nicht möglich - ";
         t += coldex_block_text(st.cxBlock, st.cxMaxTemp, st.tempW);
         status_set(ST_COLDEX, true, t.c_str(), COL_WARN, lv_color_hex(0x000000));
+    } else if (st.cxNotice == 4) {
+        status_set(ST_COLDEX, true, LV_SYMBOL_WARNING "  Cold Extraction ohne Waage: Bezug endet nach Zeit",
+                   COL_WARN, lv_color_hex(0x000000));
     } else if (st.cxActive && st.cxResting) {
         status_set(ST_COLDEX, true, "Cold Extraction: Pumpenpause (Pumpenschutz)",
                    COL_ACCENT, lv_color_hex(0x000000));
@@ -3463,6 +3494,11 @@ void ui_update(const MachineState& st) {
         String t = "Cold Extraction aktiv, Bezug gesperrt - ";
         t += coldex_block_text(st.cxBlock, st.cxMaxTemp, st.tempW);
         status_set(ST_COLDEX, true, t.c_str(), COL_WARN, lv_color_hex(0x000000));
+    } else if (st.cxActive && !cxScaleOk) {
+        // Dauerhinweis, solange ohne Waage gefahren wird: das Zielgewicht greift nicht,
+        // der Bezug endet erst nach der maximalen Bezugsdauer.
+        status_set(ST_COLDEX, true, "Cold Extraction aktiv - ohne Waage, Ende nach Zeit",
+                   COL_WARN, lv_color_hex(0x000000));
     } else if (st.cxActive) {
         status_set(ST_COLDEX, true, "Cold Extraction aktiv - Wasserkreis heizt nicht",
                    lv_color_hex(0x1976d2), COL_TEXT);
@@ -3840,18 +3876,27 @@ void ui_update(const MachineState& st) {
             if (lblColdExHint) lv_obj_add_flag(lblColdExHint, LV_OBJ_FLAG_HIDDEN);
         }
         sw_set(swColdEx, st.cxActive);
-        // Einschalten nur bei Freigabe; Ausschalten immer - ausser waehrend eines kalten Bezugs
+        // Umschalten haengt an cxArmable, NICHT an cxAllowed: Der Modus muss auch im Standby
-        bool usable = st.cxEnabled && (st.cxActive ? !st.cxShot : st.cxAllowed);
+        // und bei warmem Kessel scharf zu stellen sein. Waehrend eines kalten Bezugs gesperrt.
+        bool usable = st.cxEnabled && st.cxArmable && !(st.cxActive && st.cxShot);
         if (usable) lv_obj_remove_state(swColdEx, LV_STATE_DISABLED);
         else        lv_obj_add_state(swColdEx, LV_STATE_DISABLED);
         if (lblColdExHint && st.cxEnabled) {
+            const bool scaleOk = st.scaleEnabled && st.scaleConnected;
             String hint;
             if (st.cxActive) {
                 hint = "Wasserkreis heizt nicht (bleibt über Standby und Neustart aktiv). ";
-                if (st.cxAllowed) {
+                if (st.standbyActive) {
+                    hint += "Nach dem Aufwecken bleibt der Wasserkreis aus.";
+                } else if (st.cxAllowed) {
                     char b[96];
-                    snprintf(b, sizeof(b), "Bezug regulär starten - Ziel %.0f g, max %.0f s.",
+                    if (scaleOk) {
-                             (double)st.cxTarget, (double)st.cxMaxSecs);
+                        snprintf(b, sizeof(b), "Bezug regulär starten - Ziel %.0f g, max %.0f s.",
+                                 (double)st.cxTarget, (double)st.cxMaxSecs);
+                    } else {
+                        snprintf(b, sizeof(b), "Bezug regulär starten - Ende nach %.0f s.",
+                                 (double)st.cxMaxSecs);
+                    }
                     hint += b;
                 } else {
                     hint += coldex_block_text(st.cxBlock, st.cxMaxTemp, st.tempW);
@@ -3865,18 +3910,25 @@ void ui_update(const MachineState& st) {
                          (double)st.tempW, (double)st.cxMaxTemp);
                 hint = b;
             }
+            if (!scaleOk) {
+                hint += " Ohne Waage: Zielgewicht und Stillstands-Erkennung greifen nicht, "
+                        "der Bezug endet erst nach der maximalen Bezugsdauer.";
+            }
             label_set_if_changed(lblColdExHint, hint.c_str());
         }
     }
     if (lblBrewColdEx) {
         if (st.cxEnabled) {
-            char b[256];   // der Text ist ~205 Zeichen lang (das ° zaehlt als 2 Bytes)
+            char b[320];   // Grundtext ~205 Zeichen (das ° zaehlt als 2 Bytes) + Waagen-Hinweis
             snprintf(b, sizeof(b),
                      "Cold Extraction (nur Anzeige, Einstellung in der Web-UI):\n"
                      "Freigabe < %.1f °C  |  Vorbenetzung %.0f s  |  Ziel %.0f g  |  max. %.0f s\n"
-                     "Geschaltet wird der Modus auf der Seite \"Temperaturen\" unter \"Modi\".",
+                     "Geschaltet wird der Modus auf der Seite \"Temperaturen\" unter \"Modi\".%s",
                      (double)st.cxMaxTemp, (double)st.cxPreInfSec,
-                     (double)st.cxTarget, (double)st.cxMaxSecs);
+                     (double)st.cxTarget, (double)st.cxMaxSecs,
+                     (st.scaleEnabled && st.scaleConnected)
+                        ? ""
+                        : "\nOhne Waage ist das Zielgewicht wirkungslos - der Bezug endet nach der max. Dauer.");
             label_set_if_changed(lblBrewColdEx, b);
             lv_obj_remove_flag(lblBrewColdEx, LV_OBJ_FLAG_HIDDEN);
         } else {